MAIN AIMS in Arabic translation

• الأهداف الرئيسية
• تتمثل الأهداف الرئيسية
• اﻷهداف الرئيسية
• أهم أهداف
• أهداف رئيسية
• الهدف الرئيسي
• الغايات الرئيسية
• اﻷهداف اﻷساسية

Examples of using Main aims in English and their translations into Arabic

Main aims are to bring its members
الهدف الرئيسي لها ان تجمع اعضاءها

The main aims of the Protocol is preventing the damage
تتمثل الأهداف الرئيسية للبروتوكول في منع وقوع الضرر،

TiSO APAC” consists of a team of highly qualified experts in a field of access control systems with the main aims of high quality service, realization of the most effective and cost-efficient solutions for our clients.
يتكون"TiSO APAC" من فريق من الخبراء المؤهلين تأهيلاً عاليًا في مجال أنظمة التحكم في الوصول مع الأهداف الرئيسية للخدمة عالية الجودة، وتحقيق أفضل الحلول الفعالة من حيث التكلفة لعملائنا

One of the main aims of the anti-discrimination legislation was to determine in which cases citizens were obliged to respect the fundamental rights of their fellow citizens and in which they might follow their own convictions.
ومن بين اﻷهداف الرئيسية للقوانين المناهضة للتمييز تحديد الحاﻻت التي يكون المواطنون فيها ملزمين باحترام الحقوق اﻷساسية ﻹخوانهم من المواطنين والحاﻻت التي يتصرفون فيها تبعا لمعتقداتهم الخاصة

One of the main aims of the revised guidelines mentioned above is to ensure sound programme and project planning, which should result
فمن بين الأهداف الأساسية للمبادئ التوجيهية المنقحة، المشار إليها أعلاه، كفالة التخطيط السليم للبرامج والمشاريع، التي ينبغي

Ms. Falconere(Germany) said that the main aims of family policy were to lift children out of poverty, improve education, increase the birth rate, promote the equality of men and women, and contribute to the reconciliation of employment and family life, thereby enabling more women to work.
السيدة فالكونيري(ألمانيا): قالت إن الأهداف الرئيسية للسياسة الأسرية هي إبقاء الأطفال في محمى من الفقر، وتحسين التعليم وزيادة معدل الولادات وتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة، وتسهم هذه السياسة أيضا في التوفيق بين العمل والحياة العائلية، ومن ثم ازدياد عدد النساء اللاتي يمكنهن العمل

The main aims of the expedition were to examine the change in ecosystem abundance from the rich coastal regions of the continent to the simple endolithic communities at the edge of the polar plateau, and to gather baseline data for long-term research into the effects of climate change, with special reference to global warming and increased ultraviolet radiation.
وكانت اﻷهداف اﻷساسية للبعثة دراسة التغير في وفرة النظم اﻹيكولوجية من المناطق الساحلية الغنية في القارة إلى الكائنات البسيطة العائشة بين الصخور على حافة الهضبة القطبية، وجمع البيانات اﻷساسية ﻹجراء بحوث طويلة اﻷجل في آثار تغير المناخ، مع اﻻهتمام الخاص باﻻحترار العالمي واﻹشعاع فوق البنفسجي

The main aims of Sustrans are to.
وفيما يلي الأهداف الرئيسية لـ" ساسترانس"

The main aims of your spinal operation are.
الأهداف الرئيسية لعملية العمود الفقري الخاصة بك

The main aims of the organization are to act as.
الأهداف الرئيسية للمنظمة هي العمل بمثابة

The main aims and purposes of the organization are to.
الأهداف والمقاصد الرئيسية للمنظمة هي

The main aims and objectives of our R & D department are.
الأهداف الرئيسية وأهداف قسم البحث والتطوير لدينا هي

The NDP achieved success out one of its main aims, poverty reduction.
حقق الحزب الوطني نجاحًا في تحقيق أحد أهدافه الرئيسية وهو الحد من الفقر

One of the main aims of the revision is to strengthen local self-government.
ويشكل تعزيز الحكم الذاتي المحلي أحد الأهداف الرئيسية التي ينشدها هذا التنقيح

One of the main aims of building a resort is to provide comfort to people.
واحدة من الأهداف الرئيسية لبناء منتجع هو توفير الراحة للناس

Human Security Network participants agree that the main aims of the Conference should be to.
ويتفق المشاركون في شبكة الأمن الإنساني على أن تكون الأهداف الرئيسية للمؤتمر كما يلي

According to article 4:" Lawyers shall act in accordance with the following main aims.
وتنص المادة 4 على أنه:" تضطلع مهنة المحاماة بالأهداف الرئيسية الآتية

The main aims behind collecting and disseminating labour market statistics for all three organizations are similar.
وتتشابه الأهداف الرئيسية المتوخاة من تجميع إحصاءات العمل ونشرها بالنسبة للمنظمات الثلاث جميعها

Testing the international flow of intelligence is envisaged as one of the main aims of this exercise.
ويُتوخى أن يكون اختبار مدى التدفق الدولي للمعلومات الإستخباراتية واحدا من الأهداف الرئيسية لتلك المناورات

In particular, chapter II summarizes the main aims and achievements of the four projects launched in 2002.
ويتضمن الفصل الثاني من التقرير، بوجه خاص، الأهداف والإنجازات الرئيسية للمشاريع الأربعة التي نُفذت في عام 2002