MANAGEMENT ASSISTANT in Arabic translation

• مساعد لإدارة
• لمساعد إدارة
• مساعد إداري
• لشؤون إدارة
• مساعد ﻹدارة
• مساعد ل إدارة
• مساعدين لإدارة
• مساعدا لإدارة
• لمساعدين لشؤون إدارة

Examples of using Management assistant in English and their translations into Arabic

The fixed income group will require one additional Investment Officer post at the P-4 level and one Investment Management Assistant post(General Service(Other level)).
يحتاج فريق الإيرادات الثابتة إلى وظيفة إضافية لموظف لشؤون الاستثمارات برتبة ف-4 ومساعد لإدارة الاستثمارات من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى

On the contrary, three new General Service posts are proposed for the functions of Finance Assistant, Travel Assistant and a Records Management Assistant.
بل على العكس، تُقترح ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة من أجل مساعد مالي، ومساعد لشؤون السفر ومساعد لإدارة السجلات

The Records Management Assistant would support the processing of records in order to make the records available as required during this period.
فالموظف المساعد لإدارة السجلات يوفر الدعم لعملية تجهيز السجلات لغرض إتاحتها على النحو المطلوب خلال هذه الفترة

Field Service Contracts Management Assistant and 1 national General Service Administrative Assistant..
مساعد لشؤون إدارة العقود من فئة الخدمة الميدانية ومساعد إداري وطني من فئة الخدمات العامة

One Field Service Facilities Management Assistant post was previously part of the General Services Section, and now is proposed to be moved to this Section[1(b)].
كانت وظيفة مساعد إدارة المرافق من فئة الخدمة الميدانية جزءا من قسم الخدمات العامة، ويُقترح الآن نقلها إلى هذا القسم 1(ب

One international General Service Accommodation and Camp Management Assistant post was previously part of the General Services Section, and now is proposed to be moved to this Section[1(b)].
كانت وظيفة مساعد إدارة أماكن الإقامة والمعسكرات من فئة الخدمات العامة في السابق جزءا من قسم الخدمات العامة، ويُقترح الآن نقلها إلى هذا القسم 1(ب

Creation of one United Nations Volunteer Facilities Management Assistant post-- conversion from one international General Service Accommodation and Camp Management Assistant post[6(b)].
إنشاء وظيفة مساعد إدارة المرافق من متطوعي الأمم المتحدة- تحويل من وظيفة مساعد إدارة أماكن الإقامة والمعسكرات من فئة الخدمات العامة الدولية 6(ب

Creation of one United Nations Volunteer Field Service Facilities Management Assistant post-- conversion from international Field Service Facilities Management Assistant post[6(b)].
إنشاء وظيفة مساعد إدارة مرافق من فئة الخدمة الميدانية لمتطوعي الأمم المتحدة- تحويل من وظيفة دولية لمساعد إدارة المرافق من فئة الخدمة الميدانية 6(ب

One Facilities Management Assistant(Field Service) post in the
وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المرافق(من فئة الخدمة الميدانية)

The incumbent of the Procurement and Contracts Management Assistant post will facilitate local procurement activities and coordinate local management of service contracts.
وسيقوم شاغل وظيفة مساعد شؤون إدارة المشتريات والعقود بتيسير أنشطة المشتريات المحلية وتنسيق الإدارة المحلية لعقود الخدمات

The Facilities Management Assistant(National staff)
وسيكون المساعد لشؤون إدارة المرافق(الخدمة الوطنية)

(iii) Fourteen Facilities Management Assistant posts(national General Service) in Administrative Services(ibid., para. 39).
Apos; 3' 14 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق(وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة) في الخدمات الإدارية(نفس المرجع السابق، الفقرة 39

The Property Management Assistant(national General Service) would support the
وسيقدم مساعد شؤون إدارة الممتلكات(من فئة الخدمات العامة الوطنية)

Abolition of 5 national General Service posts of Electrical Technician(1), Facilities Management Assistant(2), Material and Assets Assistant(1) and HVAC Technician(1).
إلغاء 5 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة(1 لتقني كهرباء و 2 لمساعد لشؤون إدارة المرافق، و 1 لمساعد لشؤون المواد والأصول و 1 لتقني تدفئة وتهوية وتبريد

Facilities Management Assistant post, 1 Administrative Assistant post and 1 Warehouse Assistant post abolished.
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق، ووظيفة مساعد إداري، ووظيفة مساعد لشؤون المخازن

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Facilities Management Assistant was performing the functions of upholsterer, which were no longer required by the Force.
وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مساعد شؤون إدارة المرافق كان يؤدي مهام منجد، وأن القوة لم تعد في حاجة إلى هذه المهام

Nine Facility Management Assistant(national General Service staff)
ويُطلب من تسعة من مساعدي إدارة المرافق(موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)

In this regard, the incumbent of the Investment Management Assistant post would prepare trade documentation to ensure the timely
وفي هذا الصدد، سيقوم شاغل وظيفة مساعد إدارة الاستثمارات بإعداد الوثائق التجارية لكفالة التسوية الدقيقة والمناسبة من

The Investment Management Assistant also handles all operational paperwork associated with investments, capital calls and distributions to and from each of the existing funds.
ويتولى مساعد إدارة الاستثمارات أيضاً جميع الإجراءات الورقية التشغيلية المرتبطة بالاستثمارات وطلبات دفع رؤوس الأموال وعمليات التوزيع من كل صندوق من الصناديق الموجودة وإليه

The proposed abolishment of a Local level post, Facilities Management Assistant, would have an impact on receiving and inspection functions to monitor, store and distribute incoming goods.
سيكون للإلغاء المقترح لوظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من الرتبة المحلية أثر على مهام الاستلام والتفتيش من أجل رصد السلع الواردة وتخزينها وتوزيعها