Examples of using Manly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have very manly ears and shapely legs and the feet of a geisha.
أنت لديك أذنان رجاليتان وأرجل رشيقة وقدمي(غايشة)."غايشة=مضيفة يابانية جميلةIt's a manly scent good for you.
Against the background of manly jackets, lace and tight knitted dresses look even more romantic.
You just took dozens of manly things and you turned them into on big girl thing.
اخذتي دزينة من الاشياء الرجالية وحولتيها الى شيء كبير يخص الفتياةMore manly than getting my head squeezed in a leg scissor hold?
Not manly?
ليس رجولياً؟?Big, tough, manly phil is afraid of dentists.
فيل الكبير والمتين والرجولي خائف من أطباء الأسنانNot very manly.
ليس رجولياً للغايةA manly handshake ensues. How you doing, man?
Shinji's getting more manly, isn't he?
شينجي أصبح أكثر رجوليـة, صحيح؟?It will make you manly. It will pull hair out of your chest.
هذا سيجعلك من رجلا سيخرج الشــعر Finally, I did the only manly thing available when you're 7 years old.
أخيراً, فعلت الشئ الوحيد الرجولي المتوفر عندما تكون في الـ7 من العمرWell, now, you calm down manly man, or you're gonna spill your chamomile tea.
حسناً، اهدأ الآن أيّها الرّجل الرّجولي، أو ستسكبُ شاي البابونج الخاصّ بكWell, that's a manly smell you get from working with your body.
حسنا, تلك رائحة رجولية تحصلين عليها من العمل بجسمكYou know where I could find a pair of strong, manly hands?
تَعْرفُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ a زوج الأيدي الرجوليةِ القويةِ؟?Any other rules of manly behavior you would like to teach me?
هل هناك قواعد اخرى للسلوك الرجالي تُريد مني تعلمها؟?Doesn't sound very manly.
لا يبدو ذلك رجولياً جداًI really have to pee. Is it manly to pee down your leg as long as you're not scared?
جدا ولكن علي أن أقضي حاجتي هل من الرجولة أن تتبول على نفسك طالما أنك لست خائفا؟?In the middle distance, I'm still with you, not holding your hand anymore because it isn't manly, but wanting to.
فى منتصف المسافة اننى لا زلت معك لا أمسك يديك لأنه ليس من الرجولة و لكنى أريد
