MANUFACTURING METHODS in Arabic translation

• طرق التصنيع
• أساليب التصنيع
• وأساليب التصنيع
• وأساليب الصنع
• طرق تصنيع
• أساليب تصنيع
• manufacturing meth
• طرائق الصنع

Examples of using Manufacturing methods in English and their translations into Arabic

Isku's design is inspired by Finnish forests, pure raw materials and environmentally friendly manufacturing methods.
وتستوحي الشركة تصاميمها من الغابات الفنلندية والمواد الخام النقية بالاستناد إلى طرق التصنيع الصديقة للبيئة

The brand uses the highest possible standards in the selection of its materials and manufacturing methods.
تتبع الماركة أعلى درجات الدقة في إنتقاء المواد التي تستخدمها ووسائل التصنيع التي تتبعها

States were asked whether they had taken measures to monitor the manufacturing methods used in clandestine laboratories.
وقد سئلت الحكومات عما إذا كانت قد اتخذت تدابير لرصد طرق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية

particularly with regard to the collection of information on clandestine laboratories, manufacturing methods, the precursors used, purity levels, prices, sources and epidemiology.
يتعلق بجمع معلومات عن المختبرات السرية، وأساليب الصنع، والسلائف المستخدمة، ودرجات النقاء، والأسعار، والمصادر والانتشار الوبائي

While progress is being made, a clear majority of the countries still lack sufficient infrastructure to undertake the routine collection of data and report on questions relating to clandestine laboratories, manufacturing methods, precursors used, prices, sources of amphetamine-type stimulants and their precursors and epidemiological issues, as prescribed in paragraph 23(e) of the Action Plan.
فرغم التقدّم المحرز لا تزال أغلبية واضحة من البلدان تفتقر إلى الهياكل الأساسية الكافية للقيام بجمع البيانات بصفة منتظمة وتقديم تقارير عن مسائل متعلقة بالمختبرات السرية وأساليب الصنع والسلائف المستخدمة والأسعار ومصادر المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والمسائل الوبائية، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 23(ﻫ) من خطة العمل

A total of 46 per cent of the responding States had taken measures to monitor the manufacturing methods used in clandestine laboratories, while 61 per cent of the reporting Governments highlighted that measures had been taken to improve the operational capabilities of forensic laboratories to provide scientific support to law enforcement investigations.
واتخذ ما مجموعه 46 في المائة من الدول المجيبة تدابير لرصد طرائق الصنع المستخدمة في المعامل السرية، في حين أوضحت 61 في المائة من الحكومات المبلغة أنها اتخذت تدابير لتحسين القدرات العملياتية لمختبرات التحاليل الشرعية لتمكينها من تقديم دعم علمي لتحقيقات أجهزة إنفاذ القوانين

States reported the variables covered in their improved data collection efforts as follows: precursors, 39 per cent; sources, 37 per cent; substance abuse, 37 per cent; manufacturing methods, 33 per cent; prices, 32 per cent; clandestine laboratories, 31 per cent; and purity levels, 29 per cent.
وأبلغت الدول عن المتغيرات التي شملتها جهودها الرامية إلى تحسين جمع البيانات على النحو التالي: السلائف، 39 في المائة؛ والمصادر، 37 في المائة؛ واساءة استخدام المواد، 37 في المائة؛ وأساليب الصنع، 33 في المائة؛ والأسعار، 32 في المائة؛ والمختبرات السرية، 31 في المائة؛ ومستويات النقاء، 29 في المائة

(q) Make better use of international collaborative and cooperative mechanisms and new and developing technologies to support effective national and international control measures, including the production of strategic data on precursor trends(including information on diversions, as well as on clandestine manufacturing methods and starting materials currently being used in clandestine laboratories);
(ف) أن تستفيد على نحو أفضل من آليات العمل والتعاون الدولية ومن التكنولوجيات الجديدة والمتطورة من أجل دعم تدابير المراقبة الوطنية والدولية الفعّالة، بما في ذلك إعداد البيانات الاستراتيجية عن الاتجاهات السائدة في التعامل بالسلائف(بما في ذلك المعلومات عن عمليات التسريب، وكذلك عن طرائق الصنع السرّية والمواد الأوليّة المستخدمة حاليا في المختبرات السرّية)

Lean Manufacturing Methods.
أساليب التصنيع اللين

Unconventional Smart Manufacturing Methods.
أساليب التصنيع الذكية غير التقليدية

Optimized design for high-volume manufacturing methods.
تصميم محسن لأساليب التصنيع ذات الحجم الكبير

Optimum choice of manufacturing methods.
الاختيار الامثل لأساليب الانتاج

Optimized design for high-volume manufacturing methods.
تصميم محسن لطرق التصنيع عالية الحجم

Optimum choice of manufacturing methods.
الاختيار الأمثل لأساليب الإنتاج

Adaptation with the other manufacturing methods.
الموائمة مع طرق التصنيع المختلفة

Cost effectiveness through the latest manufacturing methods.
الفعالية من حيث الكلفة من خلال استخدام أحدث طرق الانتاج

All manufacturing methods are in accordance to current legislation.
جميع أساليب التصنيع يتم وفقا للتشريع الحالي

Improve performance in existing manufacturing methods & processes to reduce cost.
تحسين الأداء في أساليب وعمليات التصنيع الحالية لخفض التكلفة

Technical Requirements Membrane housing manufacturing methods in accordance with standard JC692-1998.
غشاء المتطلبات التقنية السكن أساليب التصنيع وفقا لمعيار JC692-1998

According to the pressure level, there are different mechanical manufacturing methods.
وفقا لمستوى الضغط، هناك أساليب التصنيع الميكانيكية المختلفة