MAY ORDER in Arabic translation

• قد يطلب
• تأمر
• قد تأمر
• قد يأمر
• يمكن أن يطلب
• قد تطلب
• قد يطلُب
• الأمر، قد يطلب
• يمكن أن يأمر
• يجوز أن يأمر

Examples of using May order in English and their translations into Arabic

The Appeals Tribunal may order one or more of the following.
يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر بواحد أو أكثر مما يلي

Your doctor may order an X-ray to diagnose your hip fracture.
قد يطلب طبيبك صورة شعاعية لتشخيص كسر وركك

A Trial Chamber may order either party to produce additional evidence.
للدائرة اﻻبتدائية أن تأمر أيا من الطرفين بإبراز أدلة إضافية

The Appeals Tribunal may order interim measures and/or injunctive relief.
يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة و/أو بالانتصاف الزجري

The Appeals Tribunal may order one or both of the following.
يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر بالقيام بأحد الإجراءين التاليين أو بكليهما

The Appeals Tribunal may order interim measures and/or injunctive relief.
يجوز لمحكمة الاستئناف أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة و/أو تُصدر أوامر قضائية

The magistrates may order the return of the documents absolutely
ويجوز للقضاة أن يأمروا بإعادة الوثائق بﻻ قيد

The court after hearing the application may order the husband to pronounce talaq.
ويجوز للمحكمة بعد الاستماع للطلب أن تأمر الزوج بإيقاع الطلاق

The Zambian Government may order the expulsion from Zambia of a non-citizen.
يجوز للمحكمة الزامبية أن تأمر بطرد شخص أجنبي من زامبيا

The court may order the temporary custody of children in all civil actions.
ويحق للمحكمة أن تأمر بالحضانة المؤقتة للأطفال في كافة الإجراءات المدنية

Optional: You may order 6'' gloves here because they have.
اختياري: كنت قد أمر 6'' القفازين هنا لأنهم

The chef likes a challenge, so you may order anything you like.
الطاهي يعشق التحدي لذا يمكنك طلب أي شيء تريدينه

For security interest granted as collateral, the Court may order a sale;
للأمن منحت مصلحة كضمان, يجوز للمحكمة أن تأمر بيع;

In addition, the court may order the detainee to be brought before it.
وباﻹضافة إلى ذلك يجوز للمحكمة أن تأمر بإحضار المحتجز أمامها

Guests may order a bespoke selection from these menus when reserved in advance.
يتسنى للنزلاء طلب مجموعة مخصصة من قوائم الطعام هذه، شرط الحجز مسبقًا

Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.
وبعد صدور الإعلان، يجوز للوزير أن يأمر بتجميد الأصول ضمن جزاءات أخرى

You may order InstaForex Benecard card in Client Cabinet on InstaForex official website.
ربما تطلب بطاقة بينى كارد إنستافوركس عبر غرفة العميل فى الموقع الرسمى لإنستافوركس

The court may order forfeiture only if the assets concerned belong to the offender.
للمحكمة أن تأمر بالمصادرة فقط في الحالات التي تكون فيها الأصول المعنية ملكا للمجرم

Investigating authorities may order seven-day detention on remand, which may be extended by a judge.
ويجوز لسلطات التحقيق أن تأمر بالاحتجاز رهن التحقيق لمدة سبعة أيام، ويجوز للقاضي تمديدها

A chemical manufacturer may order only one drum colour scheme from the drum manufacturer.
فقد تطلب جهة تصنيع المادة الكيماوية من جهة صنع البراميل مخطط لوني واحد فقط للبراميل