MAYBE TAKE in Arabic translation

• ربما تأخذ
• ربما نلقي
• ربما آخذ
• ربما أخذ
• ربما اتخاذ
• ربما تلقي

Examples of using Maybe take in English and their translations into Arabic

Maybe take her for a Peruvian lunch somewhere. Couscous.
ربما اصطحابها لتناول الغداء في في مكان ما في البيرو(الكسكس

I mean, maybe take a month off, bang a couple chicks.
أعني ربما تأخد مسافه شهر لتضاجع فتيات أخريات

Do you wanna maybe take some notes here?
يَعمَلُ أنت wanna لَرُبَّمَا وارد بَعْض المُلاحظاتِ هنا؟?

Teddy, maybe take it down a notch.
تيدي، ربما أعتبره من الدرجة الأولى

Maybe take a few fingerprints, DNA samples.
ربما يستغرق بضع بصمات الأصابع، عينات من الحمض النووي

Just maybe take a test.
ربما تأخُذين إختبار الحمل

Maybe take her hand.
ربما تمسكى يديها

Maybe take a shower or something.
ربما باحذ حمام او شيئاً

Maybe take Amos.
فلتصطحب" آموس" معك

I'm dead serious. Maybe take a quarter of it.
أنا جادّة كلياً. ربما خذ ربعها فقط

Maybe take up some land in my own name.
ربما أحصل على بعض الأراضيّ بإسميّ

Here, maybe take some notes. Lots of notes.
هنا، ربما تدونينَ بعض الملاحظات الكثير من الملاحظات

Maybe take one of me looking all heroically, with my chin like this.
او خذي الصورة بمظهري البطولي عندما تكون ذقني مثل هذا

Maybe take out that weapon.
ربما بالإطاحة بذلك السلاح

I don't know, maybe take your mind off it.
لا أعلم ربما يبعد تفكيرك عن ذلك

Maybe take some time off.
لَرُبَّمَا يُزيلُ بَعْض الوقتِ منه

Maybe take the boys on a camping trip.
وربما نأخذ الأطفال في رحلات تخييم

Maybe take another bath.
ربما عليك أن تستحم مرة أخرى

Maybe take her to Napa for a weekend.
ربما سأصطحبها إلى(نابا) نهاية هذا الأسبوع

I'm gonna go to a couple brunches, maybe take a nap.
سوف أذهب لحفلات غذاء مبكرة وربما أقوم بأخذ قيلولة