Examples of using Mayday in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A recording, a mayday with a Frenchwoman repeating on a loop for 16 years.
Mayday, mayday, Air Force rescue 2-3-1 calling Coast Guard Tamaroa.
النجدة النجدة, هنا طائرة انقاذ 2-3-1 نُكلّم خفر السواحل في سفينة الانقاذ تامارواMayday. This is a fishing vessel.
Mayday, Mayday. We're losin' the job.
النجدة, النجدة نحن نفقد العملRepeat: mayday, we're overrun.
كرر: استغاثة، نحن تجاوزHello, mayday, Orca.
مرحباً، إستغاثة. اوركاMayday, Mayday, this is Hesper Two-Niner-Niner in distress.
النجدة، النجدة، هنا السفينة(هاسبر-299) في حالة جسيمةEarly next morning, Mayday calls were jamming the emergency radio frequency.
في وقت مبكّر من الصباح القادم، نداءات استغاثة كَانتْ تسْدُّ ذبذبةَ الإرسال الطارئةَSend Mayday. Is everyone in position?
ـ أرسلوا إستغاثةـ هل الجميع في مواقهم؟?Mayday, mayday, this is talon 8!
النجدة، النجدة، هذا تالون 8!Repeat, negative mayday.
كرر، استغاثة سلبيMayday, Mayday. Is anybody out there?
النجدة، النجدة هل من شخص هناك؟?Flash Gordon to Vultan. Mayday, mayday. .
فلاش جوردن إلى فولتان استغاثة Mayday! Mayday! We're hit!
إستغاثة الإستغاثة نحن نَضْربُ نحن نَهْبطُ!Mayday can't use me anymore.
This is Cadet Thomas Lasky! I repeat, Mayday, Mayday!
انا الطالب"توماس لسكي"، اكرر استغاثة، استغاثةMayday this is flight 7389 requesting immediate emergency assistance.
إستغاثة هذا هو رحلة 7389 طلب المساعدة العاجلة في حالات الطوارئWe just lost another engine. Mayday. Mayday. .
لقد تعطل محرك آخر استغاثة، استغاثة، Mayday, mayday! Lear Niner-Whiskey-Mike approaching Cape Breton.
إستغاثة، إستغاثة, ويسكي لير نينر مايك البريتون يقترب من الرأسNo, we're going down! Mayday!
لا، سنسقط النجدة
