MISDIRECTION in Arabic translation

• التضليل
• التوجيه الخاطئ
• سوء توجيه
• سوء التوجيه
• توجيهات الخاطئة

Examples of using Misdirection in English and their translations into Arabic

Misdirection. She gives us the wrong license plate- We head north instead of going south.
لتظليلنا، فلقد أعطتنا لوحة السيّارة الخاطئة وأّنه ذهب إلى الشمال بدلاً من الجنوب

(d) Investigations into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account(A/55/353);
(د) التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة(A/55/353)

It's just misdirection-.
إنه مجرد توجيه خاطئ

Maybe it's misdirection.
ربما هذا مجردُ تمويه

But then we added the misdirection.
لكننا أضفنا سوء التوجيه بعد ذلك

Shut up. It's classic misdirection.
إخرسي, إنه توجيه خطاطئ كلاسيكي

That is a mis-- that's a misdirection.
ذلك تضل ذلك تضليل

But illusion is the art of misdirection, Clark.
لكن الإيهام هو فن التضليل يا كلارك

Picking someone's pocket is misdirection in action.
نشل جيب شخص هو سوء توجيه حدث

Let's call it a misdirection circuit.
سنسميه حلقة تضليل

The secret of magic is misdirection, Mr. Casten.
سر السحر هو التوجيه الخاطيء سيد كاستن

So the misdirection circuit lost its power over you.
لذا فقدت حلقة التضليل سيطرتها عليك

The two principles of every rip-off are misdirection and speed.
المبدأين كل خارج مزق والتوجيه الخاطئ والسرعة

It's obvious misdirection. There's a witch in town. Duh.
إنه توجيه واضح فهناك ساحرة بالبلدة أليس هذا واضحاً

Misdirection is the key. Pegasus jumps right into the hornet's nest.
التضليل هو الحل. ستُعبر(بيجاسوس) إلى عش الأعداء

You will lose count because the misdirection circuit is creating confusion in your mind.
ستخطئون العد لأن حلقة التضليل تُحدث تشوشاً في عقلك

Jefferson J. Berk master of misdirection, dean of deception, and escape artist extraordinaire.
سيد التضليل, عميد الخداع, و فنان التملص الإستثنائي

The information on peacekeeping operations describing misdirection of funds and lack of regulation was also useful.
ثم قالت إن المعلومات بشأن عمليات حفظ السلام التي تتناول مسألة توجيه الأموال وانعدام النظم معلومات مفيدة أيضا

Dad, it's misdirection. You're supposed to keep your eye on the shirt in the hat.
أبتاه, إنّه مجرد تضليل, حيث عليك أن تبقي عينيك على القميص الذي يوجد بالقبعة

I have, he invariably favors misdirection over confrontation.
وقد فعلت ستعرف أنه يفضل السبيل المضلل