Examples of using More educated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Should You Be More Educated and Certified Than Your Employer?
يجب أن تكون أكثر تعليما ومعتمد ثان رب عملك?South African women are more literate and generally more educated than men.
المرأة في جنوب أفريقيا According to this you have never worked with a more educated man.
Come on, you're a little more educated than that, dude.
هيا، أنت أكثر تثقيفاً من ذلك، يا متأنقToday our people are more educated, healthier, better off and more optimistic about their future.
واليوم، أصبح شعبنا أكثر تعليما وصحة، ويعيش حياة أفضل ويشعر بتفاؤل أكبر بمستقبلهNow women are more educated, they're gonna make more money and pretty much run everything.
فالنساء الآن أكثر تعليماً سوف يقومون بإنتاج مال والأهم من ذلك هو حقيقة أن الشعب الياباني أصبح الآن القدرة على أن يصبحوا أكثر تعليماExcept this age group, Brazilian women are more educated than men and also have lower illiteracy rates.
وفيما عدا هذه الفئة العمرية، النساء البرازيليات أكثر تعليماً من الرجال، كما أن معدلات الأمية بينهن منخفضة عنهمWe hope the information will be useful for you to become more educated about your health care decisions.
نأمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة بالنسبة لك لتصبح أكثر تعليما حول قرارات الرعاية الصحية الخاصة بكThe Goals are our means to an end and to a more educated, resourceful, prosperous and empowered people.
فالأهداف هي وسيلتنا لتحقيق الغاية، ولإيجاد شعب أكثر تعلما ومعرفة وازدهارا وتمكيناThey have also become more educated in spotting promotional marketing over verifiable facts when it comes to their steroids.
لقد أيضا يصبح أكثر تعليما في اكتشاف الترويجية في مجال التسويق على حقائق يمكن التحقق منها عندما يتعلق الأمر المنشطاتThe economy has continued to change, simultaneously requiring fewer and fewer unskilled workers and more educated and skilled workers.
However, in the new immigration countries of Southern Europe, international migrants tend to be more educated than their native counterparts.
بيد أن المهاجرين الدوليين يميلون، في بلدان الهجرة الجديدة بجنوب أوروبا، إلى أن يكونوا أكثر تعليما من نظرائهم المحليينAdditionally, as people become more educated they begin to recognize the relationship between the lack of education and poverty.
Sometimes they will jokingly say,"You are going to lose your market value the more educated you become.".
وأحيانا يقولون بأسلوب ساخر:"ستفقدن قيمتكن في السوق كلما تعلمتن أكثر.The more educated a woman is, the greater impact she has on her community ' s economic and social development.
وكلما ازداد انتشار التعليم وسط النساء، ازداد الأثر الذي تحدثه المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لمجتمعها المحليWorking women are amongst the group(wealthier, more educated from urban areas)
In the sphere of education practice shows that women are increasingly more educated and that they tend to complete university education more than men.
أما في مجال التعليم، فتبيّن الممارسة تزايد عدد النساء اللاتي يحصلن على قسط أكبر من التعليم وأنهن أكثر ميلاً Education of girls and better employment opportunities for them can also mean more educated professionals, and better gender balance in health and other professions.
إن تعليم الفتيات وتوفير فرص توظيف أفضل لهن قد يعني أيضا وجود المزيد من النساء المهنيات المثقفات، وتوازن أفضل بين الجنسين في المهن الأخرىWorking women tend to be more educated than their male counterparts,
والنساء العاملات أكثر تعليما من أقرانهن الذكور لأن التعليم يبدو شرطا
