MORE EDUCATED in Hebrew translation

• משכילים יותר
• משכילות יותר
• מלומדים יותר
• מלומדת יותר

Examples of using More educated in English and their translations into Hebrew

And once again, the way Israel is going, it would be very surprising if more educated Israelis do not decide to stay abroad.
ושוב, עם הכיוון שישראל הולכת בו, יפתיע אותי מאוד אם ישראלים משכילים נוספים לא יחליטו להישאר בחו"ל.

the mechanisms of aging, which may help us make more educated decisions about what we eat.
וזה עשוי לסייע לנו לקבל החלטות מושכלות יותר לגבי מה אנחנו אוכלים".

In other words, the rate at which new, more educated workers enter the work force and replace the previous, less educated ones has been unable to keep pace with the increasing demand for educated workers.
במילים אחרות, הקצב שבו עובדים חדשים, משכילים יותר, נכנסים לשוק העבודה ומחליפים עובדים משכילים פחות איננו מדביק את קצב הגידול בביקוש לעובדים משכילים.

One is that many people have become more educated, and as a result, they are used to understanding,
האחד הוא אנשים רבים נעשו מלומדים יותר, ולכן הם רגילים להבין,

destined by their very gender to raise a new generation of Muslims more conscious of their own religion, more educated and more involved.
שאמורות מתוקף נשיותן לגדל דור חדש של מוסלמים מודעים יותר לדת שלהם, משכילים יותר ומעורבים יותר..

One is that many people have become more educated, and as a result, they are used to understanding,
האחד הוא שאנשים רבים נעשו מלומדים יותר, ולכן הם רגילים להבין,

The only conclusion here is that the advantage of an older man, more educated and higher, serves men in the status quo in the war of the sexes to enable the woman's dependence on her husband.
המסקנה היחידה שיכולה להיות כאן היא שהיתרון בגבר בוגר, משכיל יותר וגבוה יותר, משרת את הגברים בסטאטוס קוו במלחמת המינים כדי שיאפשר את התלות של האישה בבעל שלה.

We in Amirim see the young generation as our future, for all of us, and therefore we always strive to see how we can help the younger generation be better, more educated and more contributing.
עמותת עמירים רואה חשיבות עצומה בחינוך הדור הצעיר הינו העתיד שלנו ואנו שואפים תמיד לראות כיצד ניתן לעזור לדור הצעיר להיות טוב יותר, משכיל יותר ותורם יותר.

therefore we always strive to see how we can help the younger generation be better, more educated and more contributing.
ולכן אנו שואפים תמיד לראות כיצד ניתן לעזור לדור הצעיר להיות טוב יותר, משכיל יותר ותורם יותר.

concerning the structure of the family, is that the more educated a man is, the greater the probability he will be married,
היה שככל שגבר משכיל יותר- ההסתברות להיות נשוי גדולה יותר,

By examining human history, we can take a more educated look at our current eating habits and understand what we are doing right and what we are doing that is reducing the quality of our life in the present.
על ידי בחינת ההיסטוריה האנושית אנו יכולים להעיף מבט משכיל יותר על הרגלי האכילה הנוכחיים שלנו ולהבין מה אנחנו עושים נכון ומה אנחנו עושים שמוריד את האיכות חיים שלנו בהווה.

community for your customers, where they can come to weigh in on your latest product offerings and help fellow consumers make more educated purchasing decisions.
לשם הם יכולים לבוא כדי לשקול את המוצרים העדכניים ביותר ואת הצעות לעזור לצרכנים אחרים לקבל החלטות רכישת השכלה יותר.

bearing children at an older age, while becoming more educated and entering the workforce.
עם הפיכתן למשכילות יותר וכניסתן הגוברת לשוק העבודה.

it was the recent growth of an educated class in the north that led to demands for preferential policies to relieve them from having to compete with more educated southern Nigerians.
בצפון לדרישה מצד בני הצפון למדיניות העדפה לטובתם, שתקל עליהם את התחרות עם תושבי הדרום המשכילים יותר מלכתחילה.

I believe in the importance of educated women- that is power. The more educated they are, the stronger they are and they are able to raise the next generation differently.”.
אני מאמינה בהשכלת נשים, זה הכוח. ככל שנשים משכילות יותר, הן חזקות יותר ומגדלות דור אחר".

Today, with the more educated more evolved humanity, wanted to be remembered only as a brother, who came to this small and beautiful Planet show,
היום, עם האנושות מפותחת יותר משכילה יותר, רציתי שיזכור אותו רק כאח שבא למופע כוכב הקטן והיפה הזה,

different to begin with: People who pay for it are typically more educated, and have a better understanding of why they need a bed net;
אנשים שבוחרים לשלם עבור המוצר יהיו בדרך כלל משכילים יותר, ובעלי הבנה טובה יותר של הסיבה שלשמה הם צריכים אותו;

Additionally, in almost every other developed country, more educated women have fewer children than less educated women. However,
נוסף על כך, כמעט בכל מדינה מפותחת נשים משכילות יותר יולדות פחות ילדים מנשים בעלות השכלה נמוכה יותר,

First-time mothers in their 30s are, for example, likely to be more educated, have higher incomes, are more likely to be in stable relationships, have healthier lifestyles,
נשים שהפכו לאמהות לראשונה בשנות השלושים לחייהן נוטות להיות משכילות יותר, בעלות הכנסה גבוהה יותר ויש להן סיכוי גבוה יותר להחזיק במערכות יחסים יציבות,

First-time mothers in their 30s are, for example, likely to be more educated, have higher incomes, are more likely to be in stable relationships, have healthier lifestyles,
נשים שהפכו לאמהות לראשונה בשנות השלושים לחייהן נוטות להיות משכילות יותר, בעלות הכנסה גבוהה יותר ויש להן סיכוי גבוה יותר להחזיק במערכות יחסים יציבות,