Examples of using Highly educated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The old order had in its service many highly educated people who defended the old order, who opposed the new order.
בין שורותיו של הסדר הישן ניצבו אנשים משכילים ביותר שהגנו על הסדר הישן והתנגדו לסדר החדש.Actually, the inflation-adjusted earnings of highly educated Americans have gone nowhere since the late 1990s.
למעשה, ההכנסות בהתאמה לאינפלציה של אמריקאים בעלי השכלה גבוהה לא השתנו מאז סוף שנות ה- 90.In order to keep up, the automotive industry needs highly educated young professionals across the globe.
על מנת לשמור על קשר, תעשיית הרכב זקוק לאנשי מקצוע צעירים משכילים ביותר על פני הגלובוס.Women are better and more highly educated than men- and there are more competent women to choose from.
יש כיום יותר נשים בעלות השכלה גבוהה מגברים ויש יותר נשים מוכשרות שניתן לבחור בהן.My grandmother was not a highly educated woman, but she told me as a small child to quit feeding stray animals.
סבתי לא היתה אישה בעלת השכלה גבוהה,"אך היא אמרה לי כשהייתי ילד קטן, להפסיק להאכיל חיות-רחוב.How could so many people- a substantial number of them highly educated, no less- be so backward?
איך יכולים כל כך הרבה אנשים- חלק ניכר מהם משכילים מאוד- להיות כל כך בלתי מתקדמים?Cyprus is a European culture and a rich history with a highly educated population live.
קפריסין היא בעלת תרבות אירופאית והיסטוריה עשירה ובה גרה אוכלוסיה משכילה מאוד.However, from an early age, Ilia was influenced by his parents who were highly educated in classical literature,
למרות זאת, הושפע איליה מגיל צעיר על ידי הוריו שהיו בעלי השכלה גבוה בלימודים קלאסיים,However, since an early age Ilia was influenced by his parents who were highly educated in classical literature,
למרות זאת, הושפע איליה מגיל צעיר על ידי הוריו שהיו בעלי השכלה גבוה בלימודים קלאסיים,He was clearly a highly educated man, though there is no record of an association with either Oxford or Cambridge universities.
ברור שהיה אדם משכיל מאוד, אם כי אין תיעוד לקשר עם אוניברסיטת אוקספורד או קיימברידג'.Icelandic meeting facilities are considered top-class, supplied with state of the art technology and run by highly educated and trained professionals.
מתקנים פגישה איסלנדי הם נחשב המעמד העליון, המסופקת עם טכנולוגיה משוכללת ולהפעיל על-ידי אנשי מקצוע מאוד משכילים, שעברו הכשרה מיוחדת.Only highly educated Filipino ladies would offer to share the cost, especially if most
Becoming a highly educated accountant will make you an important member of any management team.
להפוך חשבון השכלה גבוהה יגרום לך חבר חשוב של כל צוות ההנהלה.He was a highly educated man(he spoke five languages),
הוא היה אדם משכיל מאד, דובר חמש שפות,Charles IV was a highly educated man(he spoke five languages),
הוא היה אדם משכיל מאד, דובר חמש שפות,Keep in mind that you're targeting a highly educated audience, who, most of the time are experts in their field.
זכרו כי אתם ממקדים את המאמרים שלכם לקהל משכיל, אשר, לפחות ברוב המקרים, מורכב מאנשים מומחים בתחום שלהם.Highly educated specialists with fresh funds of knowledge are in great demand in this rapidly growing industry.
This programme is designed for highly educated professionals(computer scientists,
תוכנית זו מיועדת לאנשי מקצוע משכילים(מדעני מחשבים,The livestock sector has a great need for highly educated farm successors, advisors and managers who have an affinity with the agricultural sector.
המגזר בעלי החיים יש צורך גדול עבור יורשיו חווה משכילים, יועצים ומנהלים שיש להם זיקה עם המגזר החקלאי.An excellent candidate, highly educated, with clear views Who can appear on TV in five days.
מועמדתמושלמת, השכלהגבוהה, ודעות ברורות שיכולה להופיע בטלוויזיה בעוד חמישה ימים.
