Examples of using More liquid in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you want a more liquid soup, you can even pour vegetable broth.
إذا كنت ترغب في الحساء أكثر سيولة، يمكنك حتى صب حساء الخضارThe more liquid the market, the easier it is to be profitable.
كلما زادت السيولة في السوق، أصبح من الأسهل أن تحصل الأرباحAcacia honey is more liquid, clear and transparent in its natural state.
يتميز عسل الأكاسيا بأنه أكثر سيولة فضلاً عن طبيعته النقية والشفافةThe greater the number of transactions, the more liquid the market is.
For the first layer of paint should be more liquid than the subsequent layers.
للالطبقة الأولى من الطلاء أكثر سيولة من طبقات اللاحقةUsually, assets with a high market capitalization value tend to be more liquid.
عادةً ما تكون الأصول ذات القيمة السوقية المرتفعة أكثر سيولةThe texture of the gel is more liquid than the Blue lagoon.
نسيج من هلام السائل أكثر من البحيرة الزرقاء.As a result, there is a stronger investor protection framework and FX firms are also more liquid.
نتيجة لذلك، هناك إطار أقوى لحماية المستثمرين وشركات العملات الأجنبية أكثر سيولة أيضًاWhile stirring the paint, it becomes more liquid, and in the quiescent state is rapidly gaining strength.
مع التحريك الطلاء، ويصبح أكثر سيولة، وفي حالة سكون تكتسب بسرعة قوةFor better adhesion of the finish make the mixture more liquid in consistency and filler fraction it much smaller.
للالتصاق أفضل من النهاية جعل الخليط أكثر سيولة في الاتساق وجزء حشو أنه أصغر من ذلك بكثيرthat produce more liquid sputum by ambroxol.
التي تنتج البلغم السائل عن طريق الأمبروكسولmakes share trading more liquid.
يجعل التعامل مع الأسم اكثر سيولهFinancial assets are usually more liquid than tangible assets,
والأصول المالية عادة ما تكون أكثر سيولة من الأصول المادية، مثل الأراضيThere are also suggestions to share the burden of reserve holding with the private sector by requiring banks to hold more liquid foreign assets.
The firm defenders of the more traditional Andalusian gazpacho prefer to drink their more liquid cold soup, but there are many who also enjoy more mellow variants.
يفضل المدافعون الحازمون عن جازباتشو الأندلسية التقليدية شرب حساء بارد أكثر سيولة، لكن هناك الكثير ممن يستمتعون أيضًا بمزيد من المتغيراتThe distinction between FDI and foreign portfolio investment(FPI) could sometimes be blurred, especially in a sophisticated financial system which allowed more liquid forms of financing FDI.
كما أن التمييز بين اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر واستثمارات الحوافظ المالية اﻷجنبية قد ﻻ يكون واضحاً أحياناً، وبخاصة في ظل نظام مالي معقد يسمح بأشكال أكثر سيولة لتمويل اﻻستثمار اﻷجنبي المباشرThe more liquid the markets are, the more likely they are to provide the measurement information needed to more accurately reflect the underlying value of the item being measured.
فكلما ازدادت سيولة الأسواق، FX margin ratios tend to be higher than those available in equity because it is more liquid- there is nearly always a price in FX- and it tends to be less volatile.
تميل معدلات هامش الصرف الأجنبي إلى أن تكون أكبر من تلك المتاحة في الأسهم العادية وذلك نظراً لأن الصرف الأجنبي أكثر سيولةـ هناك على الدوام تقريباً سعر في الصرف الأجنبيـ وهو يميل إلى أن يكون أقل تقلباًA higher liquidity ratio means a more liquid current position that is sufficient to cover all maturing obligations and solvent enough to meet all liabilities without the disposal of its non-current assets.
ويعني ارتفاع نسب narrowed in the second half of 2011, reflecting the more liquid relative position of the Saudi banking system.
بين مصارف لندن في النصف الثاني من عام 2011، مما يعكس وضعا نسبيا أكثر سيولة للنظام المصرفي السعودي
