Examples of using Needed time in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You told him you needed time.
قلت له أنك تحتاجين الوقتIt seemed like he needed time.
بدا وكأنه في حاجة إلى الوقتI know you're cross, but you needed time.
أنا أعلم أنك الصليب، ولكنك في حاجة الى الوقتIn 2009, we will devote much needed time to a dialogue between States parties and States non-parties on how to ensure greater partnerships on capacity-building.
وفي عام 2009، سنخصص الكثير من الوقت اللازم لحوار بين الدول الأطراف والدول غير الأطراف بشأن كيفية ضمان شراكة أكبر في بناء القدراتIn May 2012, a newly recruited associate legal officer joined the team and needed time to become familiar with the extensive trial record.
وفي أيار/مايو 2012، انضم It was pointed out that the respondent State needed time to organize its defence and to prepare its response to the notice of arbitration.
UNIDO needed time to stabilize, and the various officials should be given substantive responsibilities in the performance of their tasks.
فاليونيدو تحتاج لوقت للاستقرار، وينبغي أن يمنح مختلف الموظفين مسؤوليات فنية في أداء مهامهمThe fighting subsided during the first two weeks of July, allowing both sides needed time for regrouping and reinforcement.
على أن القتال ما لبث أن انحسر خلال الأسبوعين الأولين من تموز/يوليه بما أتاح للجانبين الوقت اللازم لإعادة التجميع والتعزيزYou just needed time… to get used to the way things work around here, the way things work with us in here, to be here.
أنت احتجت وقتًا فقط حتى تعتادين على الطريقة التي تعمل بها الأمور هنا الطريقة التي تعمل بها الأمور لصالحنا هي بكونك هناI needed time.
وكنت بحاجة من الوقتI needed time.
I needed time.
كنت بحاجة للوقتYou needed time.
احتجتَ لبعض الوقتWe needed time.
احتجنا لوقتHe just needed time.
But I needed time.
ولكني احتاج وقتاI just needed time.
أنا فقط بحاجة للوقتWe needed time before.
She just needed time.
إحتاجت للوقت فحسبI needed time to think.
أحتجت الى وقت للتفكير
