NO PROOF in Arabic translation

• لا دليل
• لا يوجد دليل
• لا برهان
• عدم إثبات
• لم يثبت
• لا حجة
• لا أدلة

Examples of using No proof in English and their translations into Arabic

No proof.
لكن بلا أدلة

I have got no proof to give them.
لم يكن عندي دليل لأقدم لهم

Proof or no proof, you're not going to take him off the team.
بدليل أو دون دليل لن تحرميه من فريق السباحة

We have no proof.
ليس لدينا أي دليل على ذلك

No, you have no proof that Darius even has a connection with Beck.
كلا… ليس لديك أثبات حتى بأن داريوس لديه صلة ببيك

No proof is possible.".
لا يوجد اثبات ممكن

No proof it wasn't him.
بلا دليل على أنه لم يكن هو

There's no proof that she's a witch.
ليس هناك دليل انها ساحرة

I approved an insane procedure with no proof, no evidence, no--.
لقد وافقتُ على إجراءٍ جنوني… بلا إثبات، ولا دليل، ولا

And you have no proof.
وليسَ لديكَ دليلاً لذلك

We have no proof.- I believe this man.
لانملك دليلاً على ذلك- أنا أصدق هذا الرجل

No proof?
دون دليل؟?

No proof… including you.
لا إثبات… بما فيهم أنتِ

There is no proof.
ليس هناك دليلاً

According to the information available, the investigations carried out in Egypt and the security cooperation established with various countries of the world, there is as yet no proof that Osama bin Laden, al-Qa ' idah and the Taliban are engaged in any activities in the Arab Republic of Egypt.
وفقا للمعلومات المتوافرة والتحقيقات التي أجريت بالبلاد والتعاون الأمني القائم مع مختلف دول العالم لم يثبت إلى الآن وجود أنشطة يقوم بها أسامة بن لادن وتنظيم القاعدة وحركة طالبان بجمهورية مصر العربية

There is also evidence that Polimex performed work during the" preliminary period" of the contract. This is in the form of invoices in respect of paint purchased from a Dutch company(although there is no proof that the paint was used for this project), and import customs declarations confirming importation into Iraq between March and October 1990 of camp equipment, vehicles and steel structure elements for the client SEIS.
وهناك أيضا دليل على تأدية الشركة لعملها خلال" الفترة الأولية" من العقد من واقع الفواتير المتعلقة بشراء مواد للطلاء من شركة هولندية(وإن كان لم يثبت استخدام مواد الطلاء في هذا المشروع)، ومن واقع الإقرارات الجمركية المتعلقة باستيراد لوازم للمخيمات وسيارات وأجزاء من هياكل الصلب بين آذار/مارس وتشرين الأول/أكتوبر 1990

No proof.
لا دليل

No proof.
مفيش اثبات

No proof.
لا نملك دليل

No proof.
ليس دليلاً