NOTIFIES in Arabic translation

• يخطر
• بإعلام
• يبلغ
• بإخطار
• تخطر
• أبلغ
• إخطار
• أخطر
• بإبلاغ
• وتخطر
• لإعلام
• إبلاغ
• ويخطر
• وإخطار
• إشعار

Examples of using Notifies in English and their translations into Arabic

He manages my delivery business, pays the bills notifies next of kin, what have you.
يتولى طلبيات التوصيل وتسديد الفواتير وإخطار أقرب الأقرباء، وما إلى ذلك

As noted in the paper, during the preliminary clarification stage the Ozone Secretariat notifies a Party in writing of an apparent deviation from its obligations under the Protocol and invites the Party to submit a written explanation.
وحسبما أشير إليه في الورقة، فإن أمانة الأوزون تقوم خلال فترة التوضيح الأولي بإخطار الطرف كتابة بوجود انحراف ظاهر عن التزاماته بموجب البروتوكول وتدعو الطرف إلى تقديم تفسير تحريري

In the event that the Representative does not agree with the transfer of the business relationship to the new company and notifies QN EUROPE promptly of the same, the agreement will be terminated at the earliest possible date.
في حالة عدم موافقة الممثل على عملية النقل و إبلاغ شركة QN EUROPE على الفور، سينتهي التعاقد في أقرب تاريخ ممكن

case of retaliation or threat of retaliation, it will refer the matter in writing to the Office of Internal Oversight Services for investigation and immediately notifies the complainant in writing.
التهديد به، فإنه يحيل المسألة كتابة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للتحقيق، ويخطر الشاكي خطيا على الفور

If a seat in the House of Representatives is vacant, an alternate shall be selected therefor by election in the subdistrict they represent within a month from the date the House notifies the High Elections Commission of the vacancy.
إذا شغر مقعد عضو من أعضاء مجلس النواب، يختار له بديل بطريق الانتخاب في الدائرة الفرعية التي يمثلها خلال شهر من تاريخ إشعار المجلس للمفوضية العليا للانتخابات بخلو المقعد

(a) the provisional application of the treaty or a part of the treaty with respect to a State shall be terminated if that State notifies the other States, the international organization or organizations between which the treaty is being applied provisionally of its intention not to become a party to the treaty;
(أ) ينتهي التطبيق المؤقت للمعاهدة أو لجزء منها على دولة ما إذا قامت هذه الدولة بإشعار الدول الأخرى والمنظمة أو المنظمات الدولية التي تطبق المعاهدة فيما بينها بصفة مؤقتة، بعزمها على ألا تصبح طرفا في المعاهدة

Committee notifies MS.
تخطر اللجنة الدولة العضو

The Client notifies Company.
يخطر العميل الشركة

The exporting State notifies the Committee.
تقوم الدولة المصدرة بإخطار اللجنة

Notifies a critical event.
ينبه على حدث حرجName

Application notifies the card holder.
تطبيق متعدد اللغات بإبلاغ حامل البطاقة

Silent alarm notifies the station.
إنذار صامت نبّه المحطة

System automatically notifies administrator of any malfunction.
النظام تلقائيا بإعلام المسؤول عن أي خلل

Nobody notifies a change of address.
لا أحد يخطر بتغيير عنوانه

Alarm notifies about important changes of indicators.
التنبيه بإعلام تغييرات هامة حول المؤشرات

DTEK also tracks your applications and notifies.
دتيك أيضا يتتبع التطبيقات الخاصة بك ويخطر لك عندما يكون شخص ما

Folk_cookiepop Notifies user of current cookie policy.
Folk_cookiepop يقوم بإعلام المستخدم بسياسة ملفات تعريف الارتباط الحالية cookies

Notifies the bus driver if student is absent.
يخطر سائق الحافلة إذا كان الطالب غائبا

It always notifies to upgrade to full version.
انها دائما يخطر للترقية إلى الإصدار الكامل

Notifies user when strips are close to expiration date.
بإعلام المستخدم عندما تكون الشرائط قريبة من تاريخ انتهاء الصلاحية