NOTIFIES in Polish translation

• powiadamia
• informuje
• powiadomi
• zawiadomi
• zawiadamia
• notyfikuje
• powiadomienie

Examples of using Notifies in English and their translations into Polish

The farmer notifies the official veterinarian of the death
Hodowca powiadomi urzędowego lekarza weterynarii o śmierci

Hereby notifies the shareholders of the procedures to be applied in conjunction with the OGM,
Informuje niniejszym akcjonariuszy o procedurach, które będą stosowane w związku z ZWZ,

Under Construction Mode that activates a placeholder web page and notifies visitors that your website is coming soon;
W trybie budowy, który włącza stronę zastępczą i powiadamia użytkowników, że Twoja witryna jest wkrótce dostępna;

Provided that the producer organisation notifies the competent authorities of the Member State
Pod warunkiem, że organizacja producentów powiadomi właściwe organy państwa członkowskiego

The Retailer notifies that in the event of a dispute, in addition to exercising rights in the court, the out-of-court methods of examining complaints and asserting rights are available.
Sprzedający informuje, iż w przypadku powstania sporu oprócz możliwości skorzystania z dochodzenia praw na drodze sądowej istnieje możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia praw.

How SeaHelp, the breakdown service of the Adriatic, notifies, is the number of people killed
Jak SeaHelp, serwis podział na Adriatyku, zawiadomi, jest liczba ludzi zabitych

Dnd added to customize the text that notifies the end user about the Ability to drag-and-drop the files for upload.
Dnd dodał dostosować tekst, który powiadamia użytkownika końcowego na temat możliwości przeciągnij i upuść pliki do przesłania.

For example, one can use software that notifies(e.g. by e-mail)
Można naprzykład zastosować oprogramowanie, które powiadomi(np. mailem)

Redirect 302 notifies the search engine of the temporary transfer,
Przekierowanie 302 informuje wyszukiwarkę o przeniesieniu tymczasowym,

Reliable Cofense Intelligence only notifies customers about confirmed threats that are vetted by our trained analysts,
Niezawodna Cofense Intelligence powiadamia klientów wyłącznie o potwierdzonych zagrożeniach sprawdzonych przez naszych analityków,

A month later, Stan Getz notifies Jan Borkowski that Norman Granz agreed to produce an album recorded in Poland….
Po miesiącu Stan Getz zawiadamia Jana Borkowskiego, że Norman Granz wyraził zgodę na produkcję płyty nagranej w Polsce….

How's this… what if I tell Veronica that you have burned through the company's money, she notifies H.R., they open an investigation, and you guys lose your job?
Co wy na to… powiem Veronice, że zmarnowaliście firmowe pieniądze, ona zawiadomi kadry, rozpoczną śledztwo, i stracicie pracę?

The Committee shall be deemed to be constituted on the date the Secretary-General notifies the parties that all members have accepted their appointment.
Komitet uznaje się być tworzone na bieżąco informuje sekretarz generalny stronom, że wszyscy członkowie przyjęli powołanie.

The Federal Statistical Office(Destatis) notifies, increased at German airports,
Federalny Urząd Statystyczny(Destatis) powiadomi, wzrosła na niemieckich lotniskach,

Notifies the sender, recipients,
Powiadamia nadawcę, odbiorców

Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so.
Zjednoczone Królestwo nie jest zobowiązane do przyjęcia euro, chyba że taki zamiar notyfikuje Radzie.

on the day the shareholder notifies the SPE of the transfer;
w którym wspólnik zawiadamia SPE o zbyciu;

The Retailer notifies that detailed information concerning the form
Sprzedający informuje, iż szczegółowe informacje dotyczące formy

For example, one can use software that notifies(e.g. by e-mail)
Można na przykład zastosować oprogramowanie, które powiadomi(np. mailem)

Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to move to the third stage, it shall be under no obligation to do so.
Zjednoczone Królestwo nie jest zobowiązane do przejścia do trzeciego etapu, chyba że taki zamiar notyfikuje Radzie.