OCCASIONS in Arabic translation

• المناسبات
• مناسبات
• مرات
• الحالات
• الأحيان
• والمناسبات
• المناسبتين
• بعض الأحيان
• الفرص
• من المناسبات
• ومناسبات

Examples of using Occasions in English and their translations into Arabic

On special holidays, occasions, and on days that you simply just want for them to stumble upon a lovingly crafted online surprise, create and send custom eCards to loved ones with Canva's DIY e-card maker!
في العطلات الخاصة والمناسبات والأيام التي تريد فيها مفاجأة أحبائك بهدية معدّة بحب عبر الإنترنت، صمم كروتًا إلكترونية مخصصة لهم مع صانع البطاقات الإلكترونية DIY من Canva وأرسلها لهم!

Members of the Muslim community have been extremely apprehensive on many occasions as the result of questioning by FBI agents and requests for membership lists from mosques,
وساور أعضاء الطائفة المسلمة مرات عدة مخاوف شديدة بسبب استجواب وكلاء مكتب التحقيقات الفيدرالي(2) لهم

The Ministry of Culture and Knowledge Development, the Department of Culture and Tourism- Abu Dhabi, and other heritage associations and institutions in the UAE promote the inclusion of traditional performance troupes at festivals, celebrations and social occasions.
تهتم كل من وزارة الثقافة وتنمية المعرفة ودائرة الثقافة والسياحة- أبوظبي وجمعيات ومؤسسات التراث الأخرى في دولة الإمارات بإدراج فرق العروض التقليدية في المهرجانات، والاحتفالات، والمناسبات الاجتماعية

Section 65 of the same Act further states that after the first occasion, an employee is entitled to maternity leave with pay only once in each period of two years and on no more than three occasions.
وتنص المادة 65 من نفس القانون كذلك على أنه لا يكون للموظفة، بعد أول مرة، الحق في إجازة الأمومة مدفوعة الأجر إلا لمرة واحدة خلال كل فترة سنتين وبحيث لا تتجاوز ثلاث مرات

The pool area and the surrounding sundeck provide an outdoor event area that is ideal for cocktail parties up to 450 guests, Gala Dinner up to 300 guests as well as fashion shows and creative occasions.
توفر منطقة حمام السباحة والتراس المحيط بها خيارًا لإقامة المناسبة في مكان مفتوح، وهو مثالي لإقامة حفلات الكوكتيل، وعروض الأزياء، والمناسبات المبتكرة

It has also recognized that Nagorny Karabakh is part of Azerbaijan and has called on a number of occasions for immediate, full and unconditional withdrawal of the occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
وقد اعترف أيضا بأن ناغورني كاراباخ هي جزء من أذربيجان ودعا في عدد من المناسبات للانسحاب الفوري والكامل وغير المشروط لقوات الاحتلال من جميع الأراضي المحتلة بأذربيجان

Condemnation of the attempt was reiterated by the Foreign Minister, H.E. Ali Osman Mohamed Taha, when he met with the Egyptian Foreign Minister in Addis Ababa on 25 June, as well as on a number of subsequent occasions.
وكرر وزير الخارجية، سعادة السيد علي عثمان محمد طه، اﻹعراب عن إدانة المحاولة حينما اجتمع مع وزير الخارجية المصري في أديس أبابا في ٢٥ حزيران/ يونيه، وكذلك في عدد من المناسبات الﻻحقة

The Committee does not see any reason not to adopt a similar approach to the concept of" victim status" as in the Human Rights Committee ' s Views referred to above, as it has done on previous occasions.
ولا ترى اللجنة أي سبب يدعو إلى عدم اعتماد نهجٍ إزاء مفهوم" صفة الضحية" يماثل النهج المتبع في آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان المشار إليها أعلاه، مثلما فعلت في مرات سابقة(

Occasions: Happy occasions.
مناسبات: مناسبات سعيدة

Occasion: Informal Occasions.
مناسبات: مناسبات غير رسمية

Occasion: Formal Occasions.
مناسبات: المناسبات الرسمية

Occasion: Sports occasions.
المناسبة: المناسبات الرياضية

Special occasions.
في المناسبات الخاصة

Emergent Occasions.
الولاءات مناسبات الناشئة

Special occasions?
مناسبات خاصة؟?

On select occasions.
على المناسبات المنتقاة

On several occasions.
في عدة مناسبات

Extensive application occasions.
مناسبات تطبيق واسعة النطاق

On many occasions.
في عديد من المناسبات

Luxury & Special Occasions.
الفخامة والمناسبات الخاصة