OFTEN ALSO in Arabic translation

• في كثير من الأحيان أيضا
• غالبا أيضا
• وكثيرا أيضا
• غالباً أيضا
• أيضاً في كثير من الأحيان

Examples of using Often also in English and their translations into Arabic

The Board often also comments on breaches or lack of clarity over delegations of authority, particularly in entities with globally dispersed operations; deficiencies in asset control; the absence of structured approaches to risk management from projects through to the entire organization; and the need to enhance the clarity and operation of accountability and reporting lines.
ويقوم المجلس أيضاً في كثير من الأحيان بالتعليق على انتهاكات تفويض السلطة أو عدم الوضوح بشأنها، ولا سيما في الكيانات التي توجد لها عمليات متفرقة على الصعيد العالمي؛ وأوجه القصور في مراقبة الأصول؛ وافتقار المشاريع في جميع أجزاء المنظمة إلى نهُج منظمة لإدارة المخاطر؛ والحاجة إلى تعزيز الوضوح وتفعيل المساءلة والتسلسل الإداري

Something I do often also.
شيء أفعله أحياناً

Bed bugs are often also called homebugs or bedbugs.
وكثيرا ما تسمى بق الفراش أيضا بق الفراش المنزلي أو السرير

They are often also under the influence of.
كما أنهم غالبًا ما يخضعون لتأثير حلقات الطاقة داخل

Warmmiete” usually includes heating, often also the electricity.
Warmmiete“: عادة ما تشمل التدفئة، في كثير من الأحيان تتضمّن الكهرباء أيضاً

As dyslexia often also reflect alternative ways of being and.
كما عسر القراءة في كثير من الأحيان تعكس أيضا طرق بديلة للوجود و

They have often also participated in my discussions with Governments.
كما أشركت هذه المنظمات غالبا في مناقشاتي مع الحكومات

People often also try to kill the bedbugs with a ferry.
يحاول الناس غالبًا قتل البق بالبخار أيضًا

Therefore, the multiplication table is often also called the Pythagoras table.
لذلك، غالباً ما يسمى جدول الضرب أيضاً بجدول Pythagoras

Therefore, the multiplication table is often also called the Pythagoras table.
لذلك، غالبًا ما يسمى جدول الضرب أيضًا بجدول فيثاغورس

Subsistence farming often also includes small-scale livestock, pig and poultry production.
وكثيرا ما تشمل زراعة الكفاف أيضا إنتاج الماشية والخنزير والدجاج على نطاق محدود

Cars are often also smuggled from France and cost taxi drivers cheaper.
غالبا ما يتم تهريب السيارات أيضا من فرنسا وتكلفة سائقين سيارات الأجرة أرخص

Women are often also the major victims of wars and civil conflict.
كما تعد المرأة غالبا الضحية اﻷولى للحروب والمنازعات المدنية

It is often also grown as an ornamental plant in gardens and parks.
غالبا ما تزرع أيضا باعتبارها نباتات الزينة في الحدائق والمتنزهات

Public and secret watch lists often also breach fundamental principles of data protection.
وكثيراً ما تنتهك قوائم المراقبة السرية والعلنية أيضا المبادئ الأساسية لحماية البيانات

It often also outlines the organization ' s ICT governance and management framework.
وهي كثيراً ما تحدد أيضاً إطار حوكمة وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In hotels often also require the completion of any documents, the pen will be welcome.
في الفنادق غالبا ما تتطلب أيضا الانتهاء من أي وثائق، سيكون موضع ترحيب القلم

Traditional journalism is often also responsible for setting agendas and having an impact on government policy.
الصحافة التقليدية غالبا ما تكون مسؤولة أيضا عن وضع جداول أعمال والتأثير على سياسة الحكومة

Rural-urban migrants were often also able to transmit progressive social values leading to social empowerment.
كما أصبح المهاجرون من الريف إلى المدن في كثير من الأحيان قادرين على نقل قيم اجتماعية تقدمية تؤدي إلى التمكين الاجتماعي

Impresarios often also charge the women with exaggerated costs for accommodation, food, clothing, etc.
هذا ويحملونهن أيضاً، في حالات كثيرة، تكاليف باهظة لتغطية احتياجاتهن في مجالات المأوى والغذاء والملبس، وما إلى ذلك