ON THE DATABASE in Arabic translation

• على قاعدة البيانات
• في قاعدة البيانات
• على قاعدة بيانات

Examples of using On the database in English and their translations into Arabic

(b) Based on the database available with the Department of Economic and Social Affairs, analytical material on the economic and social impact of military expenditure would be published periodically;
ب أن تُنشر دوريا المواد التحليلية المتعلقة باﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻹنفاق العسكري باﻻستناد إلى قاعدة البيانات المتوفرة لدى إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية

Babsaudi will process and store information on the database to retrive online information to prospective employers and clients; information about vacancies and placements will be passed to candidates and may be posted directly onto the website.
سيقوم باب سعودي بمعالجة وتخزين المعلومات على قاعدة البيانات لاستعادة المعلومات على الانترنت لأرباب العمل المحتملين والعملاء؛ سيتم نقل المعلومات عن الشواغر والمواضع إلى المرشحين ويمكن نشرها مباشرة على الموقع

About 30 assistants work on the database under the supervision of the Commission ' s Rapporteur for gathering and analysis of facts in the International Human Rights Law Institute at DePaul University, Chicago, at no cost to the United Nations.
وكان حوالي ٣٠ مساعدا يعملون على قاعدة البيانات تحت إشراف مقرر اللجنة المختص بجمع وتحليل الوقائع من المعهد الدولي لقانون حقوق اﻹنسان التابع لجامعة ديبول، شيكاغو بدون تكلفة تتحملها اﻷمم المتحدة

Pulled him up on the database.
سحبت معه على قاعدة البيانات

Fault diagnosis based on the database.
خطأ التشخيص على أساس قاعدة البيانات

And does it affect on the database.
وأنها لا تؤثر على قاعدة البيانات

It's not on the database. Try the shelf.
إنها ليست على قاعدة البيانات جربي البحث في الرف

Perhaps touching something on the database or transposh cache?
ربما لمس شيئا على قاعدة البيانات أو مخبأ transposh?

See if the same code works on the database?
هل يمكنك التأكد إن كانت الشفرة تعمل على قاعدة البيانات؟?

Click on the database name in phpMyAdmin to open it.
انقر على اسم قاعدة البيانات في phpMyAdmin لفتحه

There's no match to anyone on the database yet.
ليس هناك مباراة ل أي شخص في قاعدة البيانات حتى الآن

There's nobody named roy tagliaferro anywhere on the database.
لا يوجد شخص يدعى(روي تاليفيرو) بأيّ قاعدة بيانات

The wounds don't match any known species on the database.
الجروح لا تتطابق مع أي أنواع معروفة متواجدة على قاعدة البيانات

Click on the database name ito open it.
انقر على اسم قاعدة البيانات التي تفتحها

The work on the database was expected to be completed by 2010.
ومن المتوقع استكمال العمل على قاعدة البيانات بحلول عام 2010

But who will input all the contact information on the database?
لكن من سوف يساهم كل معلومات الأتصال في قاعدة البيانات؟?

Well, that would explain why he's not showing up on the database.
حسنٌ، هذا سيفسِّر لماذا لا يظهر على قاعدة البيانات

I can't find any information on this case anywhere on the database.
لا اجد لها شيئا في قاعدة المعلومات

All of them have signed undertakings of confidentiality regarding their work on the database.
وقد وقع جميعهم على تعهدات بالسرية فيما يتعلق بعملهم على قاعدة البيانات

Dr. Adler, I need you to run a scan on the database.
دكتور(آدلر)، أريد منك إجراء بحث في قاعدة البيانات