Examples of using On the in-depth evaluation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-fifth session on the in-depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme(E/AC.51/2008/3).
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الخامسة والأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(E/AC.51/2008/3قدّم ممثل اليوندسيب البند وأفاد بأن لجنة البرنامج والتنسيق كانت قد أكّدت مجدّدا، في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في عام 2001، على التوصيات التي قُدّمت في دورتها الثامنة والثلاثين بشأن التقييم المتعمّق لليوندسيبNote by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations on the in-depth evaluation of the programme on environment(E/AC.51/1998/5).
مذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن اﻻستعراض الذي يجري كل ثــﻻث سنــوات لتنفيــذ التوصيــات المتعلقة بالتقييم المتعمق للبرنامج المعني بالبيئة(E/AC.51/1998/5Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-first session on the in-depth evaluation of the population programme.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات المقدمة من لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج السكانOIOS recognizes that UN-Habitat has clarified and corrected the initial finding contained in the report on the in-depth evaluation of UN-Habitat regarding the role of the Monitoring and Research Division and the relationship with the Human Settlements Network.
ويقر مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن موئل الأمم المتحدة قد وضّح وصحح الاستنتاج الأولي الوارد في التقرير المتعلق بالتقييم المتعمق لموئل الأمم المتحدة فيما يتعلق بدور شعبة الرصد والبحث والعلاقة بشبكة المستوطنات البشريةShe noted that the discussion on the in-depth evaluation would be followed by the progress report on the implementation of the recommendations from preceding years ' evaluations on accession to the WTO as well as on the courses on paragraph 166.
وأشارت إلى أن المناقشة حول التقييم المتعمق سوف يعقبها تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقييمات أعوام سابقة بشأن الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وكذلك بشأن الدورات الدراسية At its 2nd meeting, on 14 August 2006, the Committee considered the report of OIOS on the in-depth evaluation of political affairs(E/AC.51/2006/4) and the comments of the Secretary-General thereon(E/AC.51/2006/4/Add.1).
نظرت اللجنة أثناء جلستها الثانية المعقودة في 14 آب/أغسطس 2006، في تقريــــر مكتــب خدمــات الرقابــة الداخـليــة عــن تقييــم متعمــق للشؤون السياسية(E/AC.51/2006/4) وفي تعليقات الأمين العام عليه( E/ AC.51/ 2006/ 4/ A dd.1In 1999, at its forty-second session, the Commission on Narcotic Drugs had before it the report on the in-depth evaluation of UNDCP and the relevant part of the report of the CPC containing the conclusions and recommendations of the Committee relating to the in-depth evaluation. .
وفي عام 1999، كان معروضا على لجنة المخدرات في دورتها الثانية والأربعين التقرير المتعلق بالتقييم المتعمق لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات والجزء ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق الذي يتضمن استنتاجات وتوصيات اللجنة بشأن التقييم In its report in March 2002 on the in-depth evaluation of legal affairs(E/AC.51/2002/5), the Office of Internal Oversight Services made the recommendation that a central Repertory section be established.
أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره الصادر في آذار/مارس 2002 بشأن التقييم المتعمق للشؤون القانونية(E/AC.51/2002/5)، بأنه ينبغي إنشاء قسم مركزي للمرجعTriennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its fortieth session on the in-depth evaluation of the advancement of women programme(E/AC.51/2003/5 and Corr.1).
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصيات لجنة البرنامج والتنسيق في دورتهــا الأربعيــن بشـأن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة(E/AC.51/2003/3 و Corr.1يتضمن هذا التقرير استعراضا على مدار ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات الصادرة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(موئل الأمم المتحدة)(E/AC.51/2005/3Reference was made to the recommendations of the Office of Internal Oversight Services contained in its report on the in-depth evaluation of political affairs: electoral assistance(E/AC.51/2007/2/Add.1) regarding the creation of an electronic roster of experts under subprogramme 2.
وأشير إلى توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية الواردة في تقريره عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية- المساعدة الانتخابية( E/ AC.51/ 2007/ 2/ A dd.1)، بخصوص وضع قائمة إلكترونية بالخبراء في إطار البرنامج الفرعي 2ترحب اللجنة الخاصة بالتقرير الختامي لمكتب المراقبة الداخلية بشأن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السﻻم:وتضمن تقرير التقييم المتعمق لمرحلة بدء عمليات حفظ السﻻم توصيات بشأن إجراءات التشغيل الموحدة للسوقيات والشراء وبشأن استعراض مكتب المراقبة الداخلية لﻻمتثال للتوصيات الموحدة للفريق العامل المعني بالسوقيات وفريق خبراء الشراء الرفيعي المستوىناقشت لجنة البرنامج والتنسيق التقرير المتعلق بالتقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في دورتها الثامنة والثﻻثين وأشادت بنوعيته وطابعه الشامل وتحليله للمسائل المعقدة الجاري تناولهاAt its 8th and 9th meetings, held on 19 May 1994, the Committee considered the progress report on the in-depth evaluation of programme 45, Africa: critical economic situation, recovery
نظرت اللجنة، في جلستيها ٨ و ٩، المعقودتين في ٩١ أيار/مايو ٤٩٩١، في التقرير المرحلي المتعلق بالتقييـم المتعمـق للبرنامـج ٥٤، افريقيـا:At its thirty-second session, the Committee reviewed the progress report on the in-depth evaluation of the major programme on social development and humanitarian affairs(E/AC.51/1992/2) and endorsed the methodological recommendations for the in-depth evaluation to be undertaken at its thirty-fourth session.
وفي الدورة الثانية والثﻻثين، استعرضت اللجنة التقرير المرحلي للتقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي للتنمية اﻻجتماعية والشؤون اﻹنسانية E/AC.51/1992/2، وأقرت التوصيات المنهجية Please refer to the response to the triennial review of the implementation of the recommendation of the Committee for Programme and Coordination on the in-depth evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs above.
الرجاء الرجوع إلى الإجابة الواردة أعلاه بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصية لجنة البرنامج والتنسيق المتعلقة بالتقييم المتعمق لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية13 حزيران/يونيه 2005 في مذكرة الأمين العام التي تحيل تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(موئل الأمم المتحدة)(E/AC.51/2005/3At its 2nd and 3rd meetings, on 7 June, the Committee considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development(E/AC.51/2004/3).
في الجلستين الثانية والثالثة، المعقودتين في 7 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية(E/AC.51/2004/3
