Examples of using Only general in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leap of faith, that this is the only general solution.
قفزة الإيمان، أن هذا هو الحل العام فقطMost other examples have only general references to respecting relevant laws.
Conclusion- the Internet provides only general information, which is not limited.
الخلاصة- يوفر الإنترنت معلومات عامة فقط، والتي لا تقتصرAllen by isn't the only general losing troops in Palestine.
لم يكن(ألنبي) هو القائد الوحيد الذي يفقد قوات بفلسطينOnly general backup plans, little training or information, silos of information.
The ECHR is the only general human rights convention which Denmark has incorporated.
He say only General Mohammed Al Rawi, he know about these things.
The Committee therefore provides only general comments on the subject matter in the paragraphs below.
وتكتفي اللجنة، لذلك، بتقديم تعليقات عامة على هذا الموضوع في الفقرات الواردة أدناهShe would welcome specific data regarding issues on which the report provided only general information.
وأضافت أنها سترحب بالحصول على بيانات محددة بشأن المسائل التي لم يقدم التقرير سوى معلومات عامة عنهاIn order to be productive, we will be making only general comments during this meeting.
ولكي نكون مثمرين سنكتفي بالإدلاء بتعليقات عامة في هذه الجلسةFor these reasons, only general trends for enemy-initiated attacks will be reported for the foreseeable future.
The document links in the Journal support only general distribution documents(residing in the ODS server).
ولا تسمح الوصلات في اليومية إلا بالوصول إلى الوثائق ذات التوزيع العام(المخزنة في حاسوب الخدمة لنظام الوثائق الرسميةNot only general disarmament, but also what I call" micro-disarmament", to use a fashionable phrase.
وليس نزع السﻻح العام فحسب بل أيضا ما أسمﱢيه" نزع السﻻح المُصَغﱠر"، مستعمﻻ عبارة أنيقةAs a consequence, only general information is provided in the present report in respect of the individual cases.
ولذلك، لا ترد في هذا التقرير سوى معلومات عامة تتعلق بالحالات الفرديةOnly general rules applicable to all crimes against the peace and security of mankind should be included in the Code.
فﻻ يمكن أن تدون إﻻ القواعد العامة التي تنطبق على مجمل الجرائم المخلة بسلم اﻻنسانية وأمنهاThe only general temporary assistance posts in the Mission are in the Conduct and Discipline Units and the Electoral Assistance Division.
الوظائف الممولة من المساعدة المؤقتة العامة في البعثة توجد فقط في السلوك والانضباط وحدات وشعبة المساعدة الانتخابيةEconomic development should improve not only general social and economic conditions, but also the social context for security and stability.
فالنمو الاقتصادي كفيل بتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية العامة فضلا عن السياق الاجتماعي للأمن والاستقرارIt elaborates not only general principles, but further proposes elements, including definitions and detailed provisions, for a legally binding instrument.
وهي لا تتعرض بالتفصيل للمبادئ العامة فحسب، بل تقترح كذلك عناصر، بما فيها تعريفات وأحكام تفصيلية، لصك ملزم قانوناIt nevertheless regrets that several of the questions put to the delegation were met with only general, incomplete or vague answers.
وتعرب مع ذلك عن أسفها لأن العديد من الأسئلة التي طرحت على الوفد لم تلق سوى إجابة عامة أو منقوصة أو مبهمةMost of the unemployed in this category had only general lower and upper secondary education and had low marketable professional qualifications.
ومعظم العاطلين عن العمل في هذه الفئة لم يتلقوا سوى تعليم إعدادي وثانوي عام، وكانوا من ذوي المؤهلات المهنية المتدنية
