ONLY GENERAL in Hungarian translation

• csak általános
• csupán általános
• kizárólag általános
• csak általánosságban
• csak a general

Examples of using Only general in English and their translations into Hungarian

which is an articulate document but only general in nature, mentions only one concrete example:
amely egy világos dokumentum, de csupán általános jellegű, csak egyetlen konkrét példát említ,

However, the auditors found that only general objectives were set,
Az ellenőrök megállapítása szerint azonban csak általános célkitűzéseket határoztak meg,

However, the Court found that only general objectives were set,
A Számvevőszék megállapítása szerint azonban csak általános célkitűzéseket határoztak meg,

notably those for birds and habitats, only general legal requirements(i.e. not specifically related to farming activities) were established.
az élőhelyvédelmi irányelv esetében csupán általános érvényű(tehát nem konkrétan a mezőgazdasági tevékenységekhez kapcsolódó) jogi követelmények kidolgozására került sor.

Yet the RDPs audited mostly comprise only general objectives, sometimes verbatim copies from the EU legislation,
Az ellenőrzött vidékfejlesztési programok azonban többségükben csak általános célkitűzéseket tartalmaznak, amelyeket néha szóról szóra

Of course we can give only general directions in this book without taking up the several forms of disease in detail, but a little practice of the above exercise,
Ebben a könyvben természetesen csak általános utasításokat adhatunk, nem foglalkozhatunk részletesen a betegségek különböző formáival, de az előbbi gyógyítási móddal nagyszerű eredményeket

the ECB may issue to an NCA in close cooperation instructions in respect of significant supervised entities and groups and only general instructions in respect of less significant supervised entities and groups.
cikkének megfelelően utasításokat adhat a szorosan együttműködő INH-nak a jelentős felügyelt szervezetek és csoportok vonatkozásában, és csak általános utasításokat a kevésbé jelentősnek minősülő szervezetek és csoportok vonatkozásában.

the EU legislation sets out only general objectives with respect to soil erosion,
az uniós jogszabályok csak általános célokat tűznek ki a talaj-erózióval,

further, that only general information be published in connection with the assignment
a megbízással kapcsolatban kizárólag általános jellegű információt közölnek, valamint kizárólag a tolmácsolás

Whereas Article 5(2) of Regulation(EEC) No 357/79 provides that during the intermediate surveys of areas under vines cultivated with wine grape varieties the Member States concerned are required to compile only general data on areas which have been planted
Mivel a 357/79/EGK rendelet 5. cikk(2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a borszőlővel beültetett területek időközi felmérése során az érintett tagállamoknak csak általános adatokat kell gyűjteniük a telepített

Only generals have tunics like this!
Csak tábornokoknak van ilyen!

Remember, there are no civilian KrayTaks, only generals and Stormers.
Ne feledje, nincsenek civil KrayTak-ok, csak tábornokok és katonák.

available since ancient times only generals and rulers, from whose decisions depended the fate of nations.
a rendelkezésre álló ősi idők óta csak a tábornokok és uralkodók, az, amelynek határozatai függött a sorsa nemzetek.

This is only general.
Tehát ez csak általános.

There are only general hypotheses.
Csak általános hipotézisek vannak.

These are only general trends.
Ezek csak általános tendenciák.

These are only general descriptions.
Természetesen ezek csak általános leírások.

These doses are only general guidelines.
Ezek a dózisok csak általános irányelvek.

But these are only general recommendations.
De ezek csak általános ajánlások.

But these are only general phrases.
De ezek csak általános kifejezések.