Examples of using Open-minded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too much drama, too little effort by the most open-minded members to bring real value to the boards.
الكثير من الدراما، القليل من الجهد من قبل الأعضاء الأكثر انفتاحا لجلب قيمة حقيقية إلى مجالس الإدارةWe salute and congratulate you for giving us the most open-minded of us, these May atehnici!
نحن نحيي ونهنئ لكم لإعطائنا الأكثر تفتحا منا، وهذه قد atehnici!Switzerland calls upon all those interested to be open-minded and to be willing to find a formula that is acceptable to the greatest number of States.
كما تدعو سويسرا كل الأطراف المعنية إلى أن تكون متفتحة الذهن ومستعدة للتوصل إلى صيغة تكون مقبولة بالنسبة لأكبر عدد ممكن من الدولChina remained open-minded and was ready to continue to contribute to the work of the Committee as a member.
وتظل الصين متفتحة الذهن ومستعدة لمواصلة اﻹسهام في عمل اللجنة بوصفها عضوا من أعضائهاIbn Arabi settled in Damascus, where his open-minded ideas and teachings were and still are highly regarded by many Syrians.
لاقت ولاتزال تلاقي أفكاره وتعاليمه المنفتحة رواجاً كبيراً بين العديد من السوريينWise open-minded perfect.
Not exactly open-minded?
لم تكن متفتحة تماما?I am very open-minded.
أنـــا جـــدُ متفتــحYou still feeling open-minded?
She's becoming very open-minded.
If you're not open-minded enough.
لو لستم متفتحين بالدرجة الكافيةWise open-minded perfect combination of elegance.
الحكمة مزيج مثالي منفتح منI'm not that open-minded.
لستُ متفتحة التفكير لتلك الدرجةYou have to be more open-minded.
يجب عليك أن تكوني منفتحة أكثرSafe, secure environment and open-minded culture.
بيئة آمنة ومجتمع منفتح للثقافاتPassionate, critical, and open-minded.
الحماس والشغف والتفكير الناقد والآفاق الذهنية المتفتحةYou want me to be open-minded.
دائماً تخبرني بأن عليّ أن أكون منفتحةBe open-minded and unleash yourself.
They are open-minded in the face of ambiguity.
انهم منفتحين في مواجهة الغموضShe seems very open-minded that way.
فهي تبدو منفتحةً تجاه هذا الشأن
