OPTING in Arabic translation

• اختيار
• يختارون
• اختارت
• واختارت
• تختار
• ويختار
• واختاروا
• اخترت
• سيختارون
• يخترن

Examples of using Opting in English and their translations into Arabic

Therefore, you should definitely consider opting for this online trading platform.
وبالتالي, يجب عليك أن تنظر بالتأكيد اختيار هذا منصة التداول عبر الإنترنت

However, opting out of the global market is not a solution.
ومع ذلك، فخيار الخروج من السوق العالمية ليس هو الحل

Here are some obvious benefits of opting for an immediate dental implant.
فيما يلي بعض الفوائد الواضحة لاختيار عملية زرع الأسنان الفوري

Opting for high tensile steel Q345B, welded by automatic Submerged-Arc processes.
اختارت لQ345B الصلب عالية الشد، يلحم جانبا العمليات التلقائية المغمورة قوس

You should consider opting for a reliable and reputed WordPress caching plugin.
يجب أن تفكر في اختيار مكون تخزين مؤقت موثوق ووديع في WordPress

This meant ditching the Mercedes and the Ferrari and opting for these instead.
وهذا يعني التخلص من المرسيدس والفيراري. واختيار هذه بدلا من ذلك

Ultimately, opting for metric offers you a wider choice of clamping diameters.
في النهاية, اختارت لقياس يقدم لك خيارات أوسع من أقطار تحامل

II. Percentage of staff members opting for lump-sum for home leave travel.
الثاني- النسبة المئوية للموظفين الذين يختارون الأخذ بخيار المبلغ الإجمالي المقطوع بخصوص السفر المتعلق بزيارة الوطن

However, using the free version is recommended before opting to the paid version.
ومع ذلك, من المستحسن استخدام الإصدار المجاني قبل اختيار للنسخة المدفوعة

Enhance your spa-like experience by opting for foam insulation and the air massage feature.
عزز تجربتك التي تشبه المنتجع الصحي من خلال اختيار عزل الرغوة وميزة التدليك بالهواء

Employers should consider the following points while opting for Fidelity Guarantee Insurance.
يجب على أصحاب العمل الأخذ بعين الاعتبار النقاط التالية أثناء اختيار تأمين خيانة الأمانة

Hence there is not much that keeps a person from opting for this procedure.
وبالتالي ليس هناك الكثير الذي يحافظ على شخص من اختيار لهذا الإجراء

Opting for one measure would not necessarily prejudice a decision on the other proposal.
ورأت أن اختيار أحد التدبيرين لا يؤدي بالضرورة إلى المساس باتخاذ قرار في شأن الاقتراح الآخر

For opting out from behavioral advertisements please visit Opt-Out Section of this Privacy Policy.
لاختيار الخروج من الإعلانات السلوكية يرجى زيارة قسم عدم التقيد في سياسة الخصوصية هذه

Opting for these Aluminum Doors can save you lot of money and installation hassles.
يمكن أن يساعدك اختيار أبواب الألمنيوم هذه في توفير الكثير من المال والتشبيك في التركيب

Couples opting for a natural pregnancy must submit to a thorough genetic screening.
الازواج التي تختار الحمل الطبيعي يجب ان تخضع لمسح جيني

Visitors can have a complete driving experience here, opting for the available packages.
يمكن للزوار الحصول على تجربة قيادة كاملة هنا, اختارت لالباقات المتوفرة

You can block these cookies at any time by opting out as described below.
يمكنك حجب ملفات تعريف الارتباط هذه في أي وقت عن طريق الاختيار كما هو موضح أدناه

Neither foe has acted accordingly, opting to fight the Free Syrian Army only.
بيد أن أيا من الخصمين لم يتصرف وفقا لتلك الأهداف، بل اختار محاربة الجيش السوري الحر وحده

And this is where you can save some time by opting for the Hybrid PDF.
وهذا حيث يمكنك حفظ بعض الوقت باختياره الهجين PDF