Examples of using Opting in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
With 13 microcredit providers opting for senior loans,
For instance, there is little incentive for a government opting for nuclear energy to open that area to international bidding.
Például egy olyan kormány, amely az atomenergiát választja, kevéssé érdekelt abban, hogy megnyissa ezt a területet a nemzetközi közbeszerzés előtt.the Shinigami refused to participate, opting instead to allocate their limited resources to reacting to the most dangerous Hollows and current Hollow attacks.
hogy a korlátozott erőforrásaikat úgy allokálják, hogy a legveszélyesebb hollow-kra és jelenlegi lidérctámadásokra tudjanak reagálni.to force Germany down a notch, with Merkel opting for a new policy of appeasement instead.
hogy visszavegyen egy fokozattal, ahogy Merkel inkább a megbékítés politikája mellett döntött.By opting in to this text messaging service,
Ha ezt a szolgáltatást választja, beleegyezik abba,
The Czech Republic, Estonia and Poland have used open tender procedures, with Ireland and Slovakia opting for a public consultation process.
A Cseh Köztársaság, Észtország és Lengyelország nyílt versenytárgyalási eljárást hirdetett, Írország és Szlovákia a nyilvános konzultációs eljárás mellett döntött.hairdressers and lawyers opting for one or other of these schemes.
By opting for the priority shipping service, your order should arrive at your home within 7-15 days,
Ha az elsőbbségi szállítási szolgáltatást választja, megrendelése 7-15 napon belül megérkezik otthonába,1951 changed their minds about the site of the project, opting for an area at the top of the Diagonal.
elképzelését a projekt helyszínéről, s a Diagonal tetején fekvő terület mellett döntött.Opting for this mode of study has become a very popular trend among Muslims
hairdressers and lawyers opting for one or other of these schemes.
ügyvédek ezrei választják ezen adózási formák valamelyikét.Opting for the record, you are obligated to provide correct name,
Ha a regisztrálást választja, Ön köteles nevét,with numerous engineering and development-related projects opting for Hungary.
fejlesztési tevékenységhez kapcsolódó projekt döntött Magyarország mellett.
Those payments are handled differently- opting out of overdraft protection only prevents you from overspending with your debit card.
Ezeket a kifizetéseket kezeli eltérően- választotta ki a folyószámlahitel védelem csak megakadályozza, hogy túllépje az Ön bankkártyáját.If you're at risk of diabetes, studies suggest opting for brown rice over white rice can reduce that risk, but otherwise it's a toss up.
Ha a cukorbetegség kockázata fennáll, a tanulmányok azt sugallják, hogy a barna rizst a fehér rizs helyett választják, csökkenthetik ezt a kockázatot, de egyébként ez a dobás.leaders are changing course and opting for more cooperation, though still far less than what is required.
a vezetők megváltoztatják az irányt és inkább az együttműködés mellett döntenek, bár ez még mindig jóval kevesebb, mint amennyire szükség van.Just make sure you're making your meals at home and not opting for convenience foods,
Csak győződjön meg róla, hogy az ételeket otthon csinálja, és nem választja a kényelmes ételeket,Opting for help in alcoholism is one major decision that a person will undertake in his life.
Választotta, hogy segítsen az alkoholizmus hozzászólások kompozíció az egyik legnagyobb döntés, egy személy lesz az életében.When opting for a liquid nutritional supplement, whether it is a clear liquid
And yet museums are actively modifying their traditional practices and opting for alternative public outreach strategies.
Ugyanakkor a múzeumok rendszeresen módosítják hagyományos gyakorlataikat és a közönség bevonására irányuló alternatív stratégiákat választják.
