OPTING in Chinese translation

• 选择
• 决定

Examples of using Opting in English and their translations into Chinese

Those opting to fly into Boston Logan International Airport(BOS) in Massachusetts will drive about 285 kilometers to get there.
如果选择乘飞机抵达马萨诸塞州的波士顿洛根国际机场（BostonLoganInternationalAirport，BOS），可驱车约285公里，到达目的地。

Their journey is arduous, especially when opting for irregular migration routes.
他们的旅程非常艰险，特别是在选择非正常的移民路线的情况下。

This example confirms that opting for uncompromising product quality can be a crucial factor in critical situations.
这个例子证实,选择不妥协的产品质量在关键情况下可以是一个关键因素。

The Legal Subcommittee was ahead of the field in opting for unedited transcripts.
法律小组委员会在选择未经编辑的录音打字本方面走在了前头。

I have since sold them all, opting for the cheaper, sturdier and more powerful LumoPro LP180 with PocketWizard PlusX triggers.
我已经把它们全部卖掉了，选择了更便宜，更坚固，功能更强大的LumoProLP180和PocketWizardPlusX触发器。

Future did not opt to play Phelps' favorite track, though, opting for“F*** Up Some Commas” instead in an all-red outfit.
未来并没有选择播放菲尔普斯最喜欢的曲目，但选择了“F***UpSomeCommas”而不是全红色的装备。

Families opting for extended payment plans(4, 10, or 11 payments) will be charged an annual FACTS processing fee of $46.
家庭选择了延长付款计划（4，10，或11个金）将收取每年事实处理的$46的费用。

By opting free VPN service, they can protect their digital identity from their ISPs and hackers straightaway.
通过采用免费VPN服务，他们可以保护自己的数字身份不被ISP和黑客获得。

Erdogan has been sitting on interest rates, opting for a monetary policy that prioritizes growth over controlling its double-digit inflation.
埃尔多安一直保持着利率，他选择了货币政策，优先考虑经济增长而不是控制两位数的通货膨胀。

It is a lucrative segment due to manufacturers opting for business expansion activities and rise in government spending on satellites and space exploration activities.
这是一个利润丰厚的细分市场，这是由于制造商选择了业务扩展活动以及政府在卫星和太空探索活动上的支出增加。

It reflects the interest of businesses and inventors in opting for high-quality patent protection for the European market.”.
这反映了企业和发明者愿意在欧洲市场寻求高质量的专利保护。

But Mojo is skipping over the glasses idea entirely, opting for the much more daunting goal of fitting the necessary microcomponents into contact lenses.
但Mojo完全跳过了眼镜的想法，选择了一个更艰巨的目标，那就是把必要的微组件安装到隐形眼镜上。

By opting into the program and allowing the company to monitor your purchases, users receive coupons or cash-back rewards shortly after purchases.
通过选择加入该计划并允许公司监控您的购买，用户可在购买后立即收到优惠券或现金返还奖励。

Organizations are opting for a distributed file system and moving towards access technologies that are flexible, real-time, and serverless.
组织正在挑选分布式文件系统，并朝向灵活、实时和无服务器的访问技术迁移。

Some of the agencies with a more decentralized structure reported opting for ethics-related agenda items to be included in regional meetings and workshops.
一些结构较为分散的机构报告称，它们选择将与道德操守有关的议程项目纳入区域会议和讲习班中。

Opting for black and white instead of color brings about a framed limitation, if you will.
当选择黑色和白色而不是彩色时，会给创作带来框架性的局限。

However, it was noted that before opting for inter-mission cooperation, an analysis to evaluate the risks and opportunities was needed.
但有人指出，在选择特派团之间的合作之前需要进行分析，以评价风险和机会。

But following weeks of discussions, Netanyahu failed, opting for an unprecedented second election rather than risk Rivlin choosing someone else.
但经过数周的讨论，内塔尼亚胡失败了，选择了前所未有的第二次选举，而不是冒险让里夫林选择其他人。

Isn't opting for monetarism simply a form of opting for greater freedom for markets?
难道选择货币主义只是选择更多市场自由的一种形式？?

Opting for this variant would make the Secretariat the only organization in the United Nations common system that included staff in language posts in geographic status.
如果采用此种变式，秘书处就会成为联合国共同制度内把语文员额工作人员列入地域分配员额地位的唯一机构。