OUR PERSPECTIVE in Arabic translation

• وجهة نظرنا
• منظورنا
• نظرتنا
• منظور نا
• وجهات نظرنا
• نظرة نا
• زاويتنا

Examples of using Our perspective in English and their translations into Arabic

Let's not lose our perspective here, Xander.
دعنا لا نفقد منظورنا هنا,(زانـدر

Are we losing our perspective here?
هل ضيعنا مسارنا هنا؟?

Maybe we need to change our perspective on this.
ربما نحتاج إلى تغيير منظورنا لهذا

And that day really changed our perspective.
وذلك اليوم قام بتغيير وجهة نظرنا

But my father won't look at it from our perspective.
لكن أبي لن ينظر لهذا الأمر من منظورنا نحن

From our perspective, this idea is rather viable.
هذه الفكرة، من وجهة نظرنا، ناجعة تماماً

Our perspective is also informed by years of on-the-ground experience.
كما أن منظورنا بهذا الشأن تدعمه سنوات من الخبرة على أرض الواقع

And then let's zoom out and change our perspective again.
ونصغِّر الصورة حتى نغير منظورنا مجدداً

Our perspective changed for both of us that day.
تغيرت وجهة نظر كلينا ذاك اليوم

Well, let's look at this from our perspective, Kimball.
لنرَ الأمر من منظورنا يا(كيمبل

But really, this is just the beginning from our perspective.
ولكن في الحقيقة، هذه هي البداية فقط من وجهة نظرنا

Okay, but from our perspective, we don't even know.
حسنًا، لكن من وجهة نظرنا، نحن لا نعرف حتّى

You have to understand how we're seeing it, from our perspective.
عليك أن تتفهمي كيف نرى الأمر من منظورنا

You got to look at this from our perspective, Dr. Argyle.
عليك أن تنظر للأمر من وجهة نظرنا يا دكتور(أرجايل

We can change our perspective, but it doesn't change what happened.
يمكننا أن نغيّر منظورنا، لكنّه لن يغير ماذا حدث

From our perspective, the debate in the Working Group was highly constructive.
ومن وجهة نظرنا، أن المناقشة في الفريق العامل كانت بناءة للغاية

Wonder if she's ever gonna be able to… see things from our perspective?
أتسآئل عما إذا كانت ستصبحقادرةًعلى… رؤية الأمور حسب منظورنا؟?

From our perspective, the lack of results is by no means discouraging.
ومن وجهة نظرنا، فإن عدم كفاية النتائج لن يثبط من عزيمتنا

But if we change our perspective we could see this as a collaborative effort.
ولكن إذا قمنا بتغيير وجهة نظرنا… يمكننا أن نرى هذا كجهد تعاوني

From our perspective, his statement in paragraphs 17 and 18 needs to be particularly emphasized.
ومن منظورنا، أنه ينبغي التشديد بصورة خاصة على الفقرتين ١٧ و ١٨ من تقريره