OUR PERSPECTIVE in Hebrew translation

• נקודת ה מבט של אנחנו
• בחינה של אנחנו
• נקודת מבטנו
• הפרספקטיבה שלנו
• נקודת המבט של אנחנו
• נקודת ה מבט של אני
• את השקפתנו
• נקודת ראותנו

Examples of using Our perspective in English and their translations into Hebrew

From our perspective using Earth-based clocks running at a rate determined by he conditions of today's Earth,
מנקודת המבט שלנו ואגב שימוש בשעונים ארציים, הפועלים בקצב שנקבע ע"י התנאים

We would advise that although tension is amounting in many areas of your world regarding those who have not the desire to move forward… from our perspective….
היינו רוצים לייעץ שלמרות המתח העולה בשטחים רבים בעולמכם בהתייחס לאלה שאין להם את הרצון להתקדם… מנקודת מבטנו….

From our perspective, the context of a conversation,
מנקודת המבט שלנו, הקשר של השיחה,

peace will eventually change our perspective.
יביאו בסופו של דבר לשינוי הפרספקטיבה שלנו.

Thus, Satan seeks to achieve his purposes by trying to change our priorities(self first) and our perspective(here and now more important).
לכן, השטן מחפש להשיג את מטרותיו בנסותו לשנות את סדר העדיפות שלנו(ה"אני" קודם) ואת נקודת מבטנו(כאן ועכשיו חשוב יותר).

The situation is very grave from our perspective, and we think it would be a tremendous misfortune if people were not informed correctly.
המצב קשה מאוד מנקודת המבט שלנו, ואנחנו חושבים שזה יהיה חוסר מזל עצום אם אנשים לא יהיו מעודכנים בצורה נכונה.

it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways.
הריהו בכך שההכרה שלא נחיה לנצח משנה את השקפתנו על החיים בדרכים חיוביות.

From our perspective, with no mailing receipt
מנקודת ראותנו, ללא קבלה מהדואר

From our perspective today, the Declaration of Independence seems inevitable, but it nearly didn't
מנקודת המבט שלנו, הכרזת העצמאות של ארצות הברית נראית בלתי נמנעת,

it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways.
הריהו בכך שההכרה שלא נחיה לנצח משנה את השקפתנו על החיים.

You cannot see this from our perspective, of course, but you will be seeing the effects of that massive infusion of love-light energy.
אתם לא יכולים לראות זאת מנקודת המבט שלנו, כמובן, אבל אתם תראו את ההשפעות של העירוי המסיבי הזה של אנרגיית אהבה-אור.

They are using Halacha as the framework through which they can demonstrate a structure that will allow us to maintain our perspective despite the vicissitudes of our history.
הם משתמשים ההלכה כמסגרת שבאמצעותה הם יכולים להדגים מבנה זה יאפשר לנו לשמור על נקודת המבט שלנו, למרות תהפוכות ההיסטוריה שלנו.

From our perspective using Earth-based clocks running at a rate determined by the conditions of today's Earth,
מנקודת המבט שלנו ואגב שימוש בשעונים ארציים, הפועלים בקצב שנקבע ע"י התנאים

I only ask that you try to see things from our perspective a little.
אני מבקש שתנסה לרגע לראות את הדברים מנקודת המבט שלי….

All right, we wanted to open up the lines of communication and let you know our perspective on the whole partnership thing.
בסדר, אנחנו רוצים לפתוח את קווי התקשורת ואודיע לך נקודת המבט שלנו על דבר השותפות כולה.

From our perspective, this is the result of a long-held misconception that cybercriminals are only interested in cyberattacks against Internet banking.
מנקודת המבט שלנו זו תוצאה של אמונה ישנה, שעברייני סייבר מעוניינים בהתקפה נגד בנקאות מקוונת בלבד.

to alter our perspective or change our views.
תרצו לשנות את נקודת המבט שלנו או את מה שאנחנו רואים.

We are providing them to keep you informed as best we can about the events of the day from our perspective.
אנו מספקים אותם, כמיטב יכולתינו, כדי שתהיו מעודכנים לגבי אירועי היום מנקודת המבט שלנו.

which presumably, from our perspective, gives them the ability to decrease their own risk, and then obviously the risk to their families,
לפי נקודת ראותנו, נותנת להם את האפשרות להפחית את הסיכונים שלהם,

think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be.”.
וחושבים שזה נורמלי, היא ללא ספק עדות מסוימת עד כמה הפרספקטיבה שלנו נוטה להיות עקומה".