OUR PERSPECTIVE in Slovak translation

• náš pohľad
• nášho pohľadu
• našej perspektívy
• nášho hľadiska
• našu perspektívu
• naša perspektíva

Examples of using Our perspective in English and their translations into Slovak

The world from our perspective.
Svet z mojej perspektívy.

Look at it from our perspective, please.
Pozrite sa na to, prosím vás, z našeho pohľadu.

We have to totally change our perspective.
Musíme úplne zmeniť našu prespektívu.

This is why it is important to change our perspective.
Kľúčové je preto zmeniť svoju perspektívu.

Also changing our perspective.
Mení sa aj náš uhol pohľadu.

Therefore, it is imperative that we change our perspective.
Kľúčové je preto zmeniť svoju perspektívu.

Well, let's look at this from our perspective, Kimball.
No pozrime sa na to z našej pozície, Kimball.

These actions were, from our perspective, merely the result of the determination to plunge into experience
Tieto činy boli z nášho pohľadu, len dôsledkom odhodlania vrhnúť sa do skúseností

They are all fun from our perspective, but some folks might think otherwise.
Oni sú všetci zábavní z našej perspektívy, ale niektorí ľudia by mohli myslieť inak.

Sachse: From our perspective, what the IIC is doing dovetails nicely with Industry 4.0,
Sachse: Z nášho pohľadu to, čo IIC robí v rámci spolupráce s Priemyslom 4.0, je,

The EIB continues to be, from our perspective, an institution which it is not possible to supervise.
Z nášho hľadiska je EIB aj naďalej inštitúciou, ktorú nie je možné kontrolovať.

However, from our perspective it is hard to tell because regeneration is a spiritual work that we cannot perceive with our eyes
Z nášho pohľadu je však ťažké hovoriť o časových následnostiach, keďže znovuzrodenie je duchovné dielo,

From our perspective, play can look like silly fun,
Z našej perspektívy hra môže vyzerať ako zábava,

What is also important, from our perspective, is absolute coherence with the provisions of Rome I, i.e. the applicable provisions in private international law.
Z nášho pohľadu je dôležitá aj súdržnosť s ustanoveniami nariadenia Rím I, t.j. s použiteľnými ustanoveniami medzinárodného práva súkromného.

The Commission's decision on this company may well help to support it, but from our perspective it also puts many jobs in small
Rozhodnutie Komisie v tomto prípade možno podporí túto spoločnosť, ale z nášho hľadiska zároveň ohrozí mnohé pracovné miesta v malých

Therefore, from our perspective, we also see the stars at night move 15 degrees per hour in the opposite direction.
Z našej perspektívy sa nám teda zdá, ako keby sa aj hviezdy v noci pohybovali rýchlosťou 15 stupňov za hodinu, ale v opačnom smere.

Our perspective is quick
Náš pohľad je rýchle

From our perspective, it is now urgently necessary that the Council also accepts this proposal,
Z nášho pohľadu je teraz naliehavo potrebné, aby tento návrh prijala aj Rada,

Seen from our perspective, the Light is intensifying
Pri pohľade z našej perspektívy Svetlo silnie

which are imperceptible from our perspective.
ktoré sú z nášho hľadiska nevnímateľné.