Examples of using Partition plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belgium, French partition plan, 1830.
United Nations Partition Plan for Palestine.
خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطينUnited Nations Partition Plan for Palestine Saliha.
خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين صلحةThe United Nations Partition Plan for Palestine.
خلال خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين
The United Nations Partition Plan for Palestine.
خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطينThe United Nations Partition Plan for Palestine.
تم على خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطينThe United Nations Partition Plan for Palestine.
أشارت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطينThe United Nations Partition Plan for Palestine.
على خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطينIn the partition plan, Jerusalem was supposed to be under international control.
في خطة التقسيم كان يفترض أن تكون"القدس" تحت السيطرة الدوليةJaffa, just south of Tel Aviv, was in the Arab state in the partition plan.
يافا" إلى الجنوب من"تل أبيب" كانت في الدولة العربية في خطة التقسيمUnited Nations Partition Plan for Palestine, showing the city of Jerusalem as an international zone.
خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين، والتي تضع مدينة القدس كمنطقة دوليةIt only fought for land allocated to the Arabs by the partition plan, and in Jerusalem.
قاتلت فقط من أجل الأرض المُخصّصة"للعرب فى خطة التقسيم وفي"القدس
This Partition Plan was accepted by the Jewish leadership but refused by Arab leaders.
We believe it is the most important development within the United Nations system since the partition plan.
ونعتقد أنه أهم تطور داخل منظومة الأمم المتحدة منذ خطة التقسيمThere had been violence between Jews and Arabs before the partition plan, but it escalated fast after the vote.
كان هناك عنفاً بين اليهود والعرب قبل خطة التقسيم لكنّه تصعّد بسرعة بعد التصويتNovember The United Nations General Assembly recommended the adoption and implementation of the United Nations Partition Plan for Palestine.
نوفمبر أوصت الجمعية العامة للأمم المتحدة باعتماد وتنفيذ خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطينMoreover, Haifa was within the area allocated to a Jewish state under the United Nations Partition Plan for Palestine.
The day before the end of British Mandate, Israel declared its independence within the borders of set out in the Partition Plan.
وفي اليوم الذي سبق انتهاء الانتداب البريطاني، أعلنت إسرائيل استقلالها ضمن الحدود المرسومة في خطة التقسيمThe bid for Palestinian statehood has a legacy that goes back to the United Nations partition plan of 1947, and even further.
وللسعي إلى إقامة دولة فلسطينية إرث يعود إلى خطة الأمم المتحدة بشأن التقسيم لعام 1947، بل أبعد من ذلك
