PERSONALISATION in Arabic translation

• التخصيص
• إضفاء الطابع الشخصي
• والتخصيص
• تخصيص
• شخصنة

Examples of using Personalisation in English and their translations into Arabic

Personalisation is one thing but it's also important to be topical and timely.
يعتبر التخصيص شيئًا واحدًا ولكن من المهم أيضًا أن تكون موضوعًا في الوقت المناسب

XJ Portfolio offers the opportunity for increased personalisation and even more distinctive interior styling.
توفر XJ Portfolio فرصة لإضفاء لمساتك الشخصية وتصميم التجهيزات الداخلية بشكل أكثر تميزًا

Our website is designed to give customers every opportunity to check all input/personalisation details.
ولذلك فقد قمنا بتصميم موقعنا على الانترنت لإعطاء العملاء الفرصة للتحقق من جميع تفاصيل الإدخال/ التخصيص

offering practically limitless scope for personalisation.
أتاح نطاقًا عمليًّا غير محدود من التفضيلات الشخصية

You can also engrave this item with baby's name, using our personalisation service.
يمكنك أيضا نقش اسم الطفل عليها، وذلك من خلال خدمة إضفاء الطابع الشخصي التي نقدمها

HYT Bespoke offers solutions ranging from personalisation options to the creation of ultra-exclusive and unique pieces.
يوفر تصميم HYT حسب الطلب حلولا تشمل إضفاء الطابع الشخصي وإنشاء قطع فريدة حصرية جدّا

And some older devices(e.g. PS3/Vita), apps and games may still show some commercial personalisation.
وفي حالة بعض الأجهزة القديمة(على سبيل المثال PS3/Vita)، قد لا تزال التطبيقات والألعاب تظهر بعض التخصيص التجاري

Easy implementation and personalisation; specifically, the adaptation to the institutional image of each University.
سهولة إدراجه و تشخيصه، و بالضبط، على صورة المؤسسة لكل جامعة

The software solutions that enable this personalisation systematically place cookies that are essential for their proper operation.
تُفعّل هذه الحلول البرمجية، والتي تتيح هذا التخصيص بطريقة منتظمة، ملفات تعريف الارتباط الأساسية حتى تجري وظائفها بشكل سليم

Technology as Opportunity- considering how technologies are enabling new economic opportunities through personalisation and industrialisation at scale; and.
التقنية كمصدر للفرص- كيف يمكن للتقنية أن تكون عامل تمكين وإسهام في إيجاد فرص اقتصادية جديدة من خلال التخصيص والتصنيع على نطاق واسع

Crafting techniques to achieve this added personalisation include miniature hand-painting with modern acrylic colours
تتضمن تقنيات الصياغة لتحقيق هذا التخصيص الإضافي لوحة يدوية مصغرة بألوان أكريليك حديثة

With a dazzling array of personalisation options, the MG3 has been a strong seller for MG in the UK.
مجموعة مبهرة من خيارات التخصيص، قد إم جي بائع قوي إم جي في المملكة المتحدة

By using and benefiting from Oath's Services, you recognise that personalisation lies at the core of many of our services.
وعند استخدامك لخدمات اوث(Oath) واستفادتك منها، إنك تعترف وتقر بأن التخصيص يعتبر أساساً للعديد من خدماتنا

COM offer a turnkey Gift card solutions including full Know Your Customer(KYC) verification, card personalisation and Instant Issuance from the Kiosk.
Com حلول متكاملة لبطاقات الهدايا مسبقة الدفع شاملة التحقق الكامل من إجراء التعرف على العميل وتخصيص البطاقات والإصدار الفوري لها من أجهزة الخدمة الذاتية

Personalisation cookies: these enable the user to access a service with predefined general features,
ملفات تعريف الارتباط الشخصية(Personalisation cookies): تمكن المستخدم من

not limited to, personalisation settings.
لا تقتصر على, إعدادات التخصيص

Our flexible solutions will support your evolution as you become more customer-focused through personalisation, more efficient through automation, and more agile through augmented reality.
سوف تدعم حلولنا المرنة تطورك بينما ينصب تركيزك على العملاء عبر التخصيص ويزداد مستوى كفاءتك من خلال الأتمتة ومستوى مرونتك عبر الواقع المعزّز

We use personalisation solutions to improve the quality of the information and the services that we provide on the Web Site in order meet your expectations at best.
نستخدم حلول التخصيص لتحسين جودة المعلومات والخدمات التي نقدمها على الموقع الإلكتروني بهدف تلبية توقعاتكم على أفضل وجه

No personalisation of data occurs.
لا يحدث إضفاء الطابع الشخصي على البيانات

Interface personalisation such as language;
تخصيص الواجهة مثل اللغة