Examples of using Personalisation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iflix's proprietary personalisation engine is based on internally designed algorithms taking into account local cultural nuances in each market and tested rigorously over a 6-month period.
Công cụ cá nhân độc quyền của iflix dựa trên các thuật toán được thiết kế có tính đến các sắc thái văn hóa địa phương ở mỗi thị trường và được kiểm nghiệm chặt chẽ trong thời gian 6 tháng.the writing about the nature of work produced in Europe and the United States in the 19th century can be read as an attempt to understand how personalisation disappeared from the labour market(even as wages rose).
công việc ra đời ở châu Âu và Mỹ vào thế kỷ 19 để hiểu vì sao cá nhân hóa lại biến mất khỏi thị trường lao động( dù cho tiền lương gia tăng).A lot of the writing about the nature of work produced in Europe and the United States in the 19th century can be read as an attempt to understand how personalisation was disappearing from the labour market.
Có thể đọc những bài viết về bản chất công việc ra đời ở châu Âu và Mỹ vào thế kỷ 19 để hiểu vì sao cá nhân hóa lại biến mất khỏi thị trường lao động( dù cho tiền lương gia tăng).NET, enabling web content editors and marketers to have full control over all aspects of their website from social integration and blog posts to advanced personalisation, e-commerce and more.
NET, làm cho có thể biên tập nội dung web và nhà làm market có toàn quyền điều kiển mọi mặt trên website từ việc tích hợp có tính xã hội các blog để tiến tới cá nhân hóa, thương mại và thêm nữa….Google's platform and services will enhance the user experience by enabling more personalisation possibilities, while Android will offer increased flexibility from a development perspective.”.
Nền tảng và dịch vụ của Google sẽ giúp nâng cao trải nghiệm của các khách hàng, bằng cách cung cấp nhiều khả năng cá nhân hơn, trong khi Android sẽ đem đến sự linh hoạt cao hơn.”.They suggest that unless we begin to understand that personalisation can at times operate via highly impersonal frameworks, we may be putting too much faith in it to tell us how we should behave,
Họ đề nghị rằng trừ khi chúng ta bắt đầu hiểu rằng cá nhân hóa đôi khi có thể hoạt động thông qua các khuôn khổ rất The Email Marketing module begins with the fundamentals of email marketing and how the concepts of segmentation, personalisation, timing, and engagement along with the legislation
Module này cung cấp các nguyên tắc cơ bản của Email Marketing và cách làm thế nào để những khái niệm về phân khúc thị trường, cá nhân hóa, thời điểm,Personalisation settings could include changing the ambient lighting to calming colours if the system detects the driver is under stress, selecting a favourite
Cài đặt cá nhân hóa có thể bao gồm thay đổi ánh sáng xung quanh thành màu dịuAt the 2002 Geneva Motor Show, Ferrari introduced a special two-tone version of the 456M GT as a further example of the personalisation opportunities offered by the Carrozzeria Scaglietti personalisation programme, presently adopted by 90% of Ferrari's clientele.
Tại 2002 Geneva Motor Show, Ferrari đã giới thiệu một phiên bản hai tông màu đặc biệt của Ferrari 456M GT là một ví dụ khác của các cơ hội devices you use and access additional services such as personalisation, prediction synchronisation, and backup.
truy nhập vào các dịch vụ khác như cá nhân hóa, đồng bộ leveraging technologies such as machine learning and AI-driven personalisation to build a compelling and modern experience for today's business traveller.
tận dụng các công nghệ như học máy và cá nhân hóa dựa trên AI để xây dựng trải nghiệm hấp dẫn và hiện đại cho khách du lịch kinh doanh ngày nay.their budget in trialling new customer content or services as they prioritise personalisation to offer customers enhanced viewing experiences,” said Remi Beaudouin,
dịch vụ khách hàng mới khi họ ưu tiên cá nhân hóa để cung cấp cho khách hàng trải nghiệm xem nâng cao,SIM card personalisation centres” like Gemalto.
các trung tâm cá nhân hóa thẻ SIM” như Gemalto.relationship with the brand. Getting personalisation right will lead to performance improvements in marketing, but the risk of getting it wrong has increased, too.”.
Việc trở nên cá nhân hóa đúng đắn sẽ dẫn đến cải thiện hiệu suất trong marketing, nhưng nguy cơ phạm phải những sai lầm cũng tăng lên.”.their budget in trialing new customer content or services as they prioritize personalisation to offer customers enhanced viewing experiences,” said Remi Beaudouin,
dịch vụ khách hàng mới khi họ ưu tiên cá nhân hóa để cung cấp cho khách hàng trải nghiệm xem nâng cao,as well as personalisation of the travel and hospitality experience.
cũng như cá nhân hóa du lịch và kinh nghiệm phục vụ khách sạn.You acknowledge that the processing of your Personal Data is necessary and/or desirable for the personalisation of your visit to this site and/or the granting and controlling of access to this site
Thừa nhận sự cần thiết và/ hoặc mong muốn của quá trình xử lý thông tin For anything other than anonymous use, and this means personalisation to the individual mobile phone owners, there is always an explicit'opt in'
Đối với bất cứ điều gì khác hơn là sử dụng nặc danh, và điều này có nghĩa là cá tính của người dùng điện thoại di động cá nhân,a range that is wider in terms of colours, personalisation and higher-end versions, new technology for greater comfort
một phạm vi rộng hơn về màu sắc, cá nhân và phiên bản cao cấp, công nghệ mớibuilt on ASP. NET, enabling web content editors and marketers to have full control over all aspects of their website from social integration and blog posts to advanced personalisation, e-commerce and more.
nhà làm market có toàn quyền điều kiển mọi mặt trên website từ việc tích hợp có tính xã hội các blog để tiến tới cá nhân hóa, thương mại và thêm nữa.
