PERSONALISATION in Polish translation

• personalizacja
• personalizacji
• personalizację

Examples of using Personalisation in English and their translations into Polish

Functional- these record the settings chosen by the user and allow for interface personalisation e.g., language preference or the region the user comes from,
Funkcjonalne- umożliwiają zapamiętanie wybranych przez użytkownika ustawień i personalizację interfejsu, np. w zakresie wybranego języka

Data personalisation, both physical/graphic and electronic,
Personalizacja danych, zarówno fizyczna/graficzna,

player personalisation, persistent NPCs,
odtwarzacz personalizacji, uporczywe NPC sparing

Disruption due to digitalised convenience This personalisation is made by possible through constant tracking as coordinated by travel management.
Zakłócenia spowodowane cyfryzacją obszaru Convenience Ta personalizacja jest możliwa dzięki stałemu śledzeniu koordynowanemu poprzez zarządzanie podróżami.

the required standards but also has great export and personalisation potential.".
który nie tylko spełnia obowiązujące kryteria, ale także umożliwia personalizację i ma duży potencjał eksportowy.

They will be complemented with the techniques of resources and services access personalisation, proposed in this Task.
Ich uzupełnienie stanowić będą rozwinięte w tym zadaniu techniki personalizacji dostępu do zasobów i usług.

The microchip personalisation and applet recording(PWPW SmartApp®) as well as central biometric services(AFIS) and services securing access
Personalizacja chipa i wgranie apletów(PWPW SmartApp ®) oraz centralne usługi biometryczne(AFIS)

Depending on client preferences, solutions offered by PWPW enable personalisation with ink-jet printing technique
W zależności od preferencji klienta oferowane przez nas rozwiązania umożliwiają personalizację techniką druku ink-jet

expertise in positioning the personalisation on the product.
doświadczenia podczas umieszczania personalizacji na butach.

Personalisation in the hospitality industry consists of tailoring your service
Personalizacja W branży hotelarskiej personalizacja polega na dostosowaniu usługi

If the personalisation has not already begun,
Jeżeli personalizacja się nie rozpoczęła, anulowanie zamówienia nie będzie problemem

This was regardless of whether this personalisation was based on diet alone, phenotype or genotype.
Było tak niezależnie od tego, czy personalizacja była oparta na samym żywieniu, fenotypie czy genotypie.

Personalisation is atechnological process in which the holder data is permanently applied on adocument,
Personalizacja to proces technologiczny, wktórym dane posiadacza są trwale nanoszone na dokument np.:

In Spain, everything is about human relationships, so personalisation will go a long way in attracting new and returning guests.
W Hiszpanii wszystko kręci się wokół relacji międzyludzkich, więc personalizacja będzie skuteczna w przyciąganiu nowych i powracających gości.

Functionality Cookies enable Us to provide additional functions to you on Our Site such as personalisation and remembering your saved preferences.
Funkcjonalność Pliki cookie umożliwiają nam zapewnienie dodatkowych funkcji na naszej stronie, takich jak personalizacja i zapamiętanie zapisanych preferencji.

Perhaps Precision Printing's job for American Express proves that elegant personalisation can in fact be more important than constantly striving for the lowest unit cost.
Być może zlecenie American Express dla formy Precision Printing jest dowodem na to, że personalizacja w elegancki sposób może być faktycznie ważniejsza niż ciągłe dążenie do obniżania kosztu jednostkowego.

It's a direction that can be linked to the trend towards personalisation, where everything should be personal and environmentally friendly.
Tę tendencję z pewnością można połączyć z personalizacją, zgodnie z którą produkt powinien mieć charakter osobisty i być przyjazny dla środowiska naturalnego.

This technology allows for using the personalisation data, which is not possible in the case of popular embossing technology use of identical panes for the whole issue of documents.
Technologia pozwala na wykorzystanie danych personalizacyjnych, co nie jest możliwe przy popularnym embossingu użycie jednakowych płyt dla całego nakładu dokumentów.

PWPW's polycarbonate documents are prepared for laser personalisation which is the safest technique of individualisation of polycarbonate cards.
Produkowane przez nas dokumenty wtechnologii poliwęglanowej przystosowane są do personalizacji laserowej. To najbezpieczniejsza technika indywidualizacji kart wykonanych zpoliwęglanu.

Personalisation cookies Their lifespan is very short,
Personalizujące pliki cookies Ich żywotność zazwyczaj trwa tyle,