PHONING in Arabic translation

• الاتصال
• هاتفيا
• الهاتف
• الإتصال
• بالهاتف

Examples of using Phoning in English and their translations into Arabic

when she does, she's kind of phoning it in.
أنها نوعاً ما تجعله كصوت الهاتف

Entrepreneurs interested in applying for a loan may initiate the application process by phoning or visiting any of our Foundation centers.
يمكن لأصحاب الأعمال الراغبين في التقدم بطلب للحصول على قرض بدء عملية تقديم الطلب عن طريق الاتصال أو زيارة أي من مراكز المؤسسة لدينا

Japan firm offers glowing fingernails for those phoning home Laptop used for first US presidential email finds a buyer.
تقدم شركة اليابان الأظافر متوهجة لأولئك الهاتفية المنزل تستخدم الكمبيوتر المحمول للبريد الإلكتروني للرئاسة الامريكية الأول يجد المشتري ←

Use FaceTime video calls with ReSound ENZO 3D and experience 70% improvement in speech compared to audio only phoning.
استخدم مكالمات FaceTime مع ReSound ENZO 3D وتمتع بتحسن بنسبة 70 بالمئة في الكلام مقارنة بالاتصال الهاتفي الصوتي فقط

OK. It wasn't until six months ago that I stopped phoning my ex every time I got drunk.
حسناً، منذ ستّة أشهر توقّفت عن مهاتفة حبيبي السّابق كلّ مرّة يكون ثملاً

My guess is Childs will be phoning in about an hour, trying to cut a quick deal, with a gag order.
تخميني،(تشايلدز) سيتصل خلال ساعة ليحاول عقد صفقة سريعة لإسكاتنا

What's the idea of phoning me at home and leaving messages, prick!
ما هذه الفكرة اللعينة بأن تتصل بي الى المنزل وتترك رسالة, ايها الغبي!

I will phone her and I will keep phoning her until she agrees to take me back.
سأتصل بها و أظل أتصل بها إلى أن تقبل بي من جديد

We got a lot of clients phoning in and querying about vehicles that are on the system.
لدينا الكثير من العملاء بالاتصال في الاستعلام عن المركبات الموجودة على النظام

I will be taking great pleasure in phoning him and telling him that his report of August 1993 has been accepted.
وسأكون سعيدا جداً بمهاتفته وإبﻻغه بأن تقريره المؤرخ في آب/أغسطس ٣٨٩١ قد حظي بالقبول

%3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
الأصبعة:% 3. ينبغي أن تتحقق من بصمة المفتاح بالاتصال هاتفيا أو مقابلة مالك المفتاح لتكون متأكدا من أنه لا يوجد من يحاول إعتراض اتصالاتك

No, no, phoning's quickest.
لا, لا التليفونات اسرع

All right, thanks for phoning me.
حسنا، شكرا على اتصالك

Why did you stop me phoning?
لمَ منتعتني من الاتصال؟?

No phoning home with that one, Mikey.
لن تستطيع الإتصال بالوطن بهذا يا(مايكي

This guy was phoning, and he looked nervous.
هذا الرجل كان يتصل هاتفيــاً, وكان يسبب له التوتر

I don't want the police phoning next door.
لا أريد للشـرطة أن تتصل بالمنزل

Com or by phoning any of our centres.
Com أو عن طريق الاتصال بأي مركز من مراكزنا

But no one remembered a man… phoning there at that hour.
و لكن لا أحد يتذكر رجل أستخدم الهاتف في ذلك الوقت

I will try phoning him at the club.
سأحاول الاتصال به في النادي