PHONING in Romanian translation

Examples of using Phoning in English and their translations into Romanian

Style/topic:

I have tried phoning her but she doesn't answer.

Am încercat s-o sun, dar nu răspunde.

Phoning 911 right now.

Sun la 911 chiar acum.

Phoning press, kissing Joan Miller's ass.

Sunand presa, saruta fundul lui Joan Miller.

Wade would be phoning a political operative like Eli.

Era normal ca Wade să sune agenţii politici, ca Eli.

Maybe it should be one of us phoning.

Poate că ar trebui să-l sune unul dintre noi.

I have tried phoning him dozens of times.

Am încercat să-l sun de zeci de ori.

Well, thanks for phoning, Sally.

Mersi că ai sunat, Sally.

We started phoning hospitals when he didn't show up for work today.

Am început să sunăm la spitale când nu a venit azi, la serviciu.

The problem with phoning on your birthday is that it breaks the rules.

Problema cu telefonul de ziua ta este că încalcă regulile.

I did try phoning, sir, and knocking on the door repeatedly.

Am încercat să sun, domnule, şi am bătut şi la uşă.

It's like phoning yourself at home.

E ca si cum ai telefona la tine acasa.

I tried phoning this house six times

A incercat sa sun aici de sase ori

I tried phoning her a few times, she never returned my calls.

Am încercat să o sun de câteva ori, dar nu mi-a returnat niciodată apelul.

I tried phoning the office even though I knew no one would be there.

Am încercat să sun la birou deşi ştiam că nu va fi nimeni acolo.

Stop phoning!

Terminaţi cu telefoanele!

I will try phoning him at the club.

Voi încerca să-l sun la club.

I can't get over it. Michel phoning you.

Nu-mi vine sa cred. Michel sa te sune.

rank of detective, phoning from the police headquarters.

sunt detectiv, sun de la sediul poliţiei.

Yeah, i hate phoning.

Eu urăsc să dau telefoane.

You couldn't sleep because you were phoning all night.

N-ai putut sa dormi fiindca ai stat toata noaptea pe telefon.