PHYSIOLOGICAL CHANGES in Arabic translation

Almost all countries have some form of maternity leave. Many countries encourage men to take some paternity leave, but even those that mandate that some of the shared parental leave must be used by the father("father's quota") acknowledge that the mother needs time off work to recover from the childbirth and deal with the postpartum physiological changes.

جميع البلدان تقريباً لديها شكل من أشكال إجازة الأمومة. تشجع العديد من البلدان الرجال أيضاً على أخذ إجازة الأبوة، ولكن حتى تلك البلدان التي تنص على وجوب استخدام الأب للإجازة العائلية عندما تكون الرعاية مشتركة بين الوالدين فيما يعرف باسم"حصة الأب"، تقر بأن الأم تحتاج إلى إجازة من العمل للتعافي من الولادة والتعامل مع التغيرات الفسيولوجية بعد الولادة

Emotions, as defined by Damasio, are changes in both body and brain states in response to different stimuli.[16] Physiological changes(e.g., muscle tone, heart rate, endocrine release, posture, facial expression, etc.) occur in the body and are relayed to the brain where they are transformed into an emotion that tells the individual something about the stimulus that they have encountered. Over time, emotions and their corresponding bodily change(s) become associated with particular situations and their past outcomes.

العواطف، كما عرَفها داماسيو، هي تغييرات في كل من الجسم والدماغ تنص على الإستجابة لمختلف المحفزات[16]. نحدث التغيرات الفسيولوجية(على سبيل المثال، لهجة العضلات، ومعدل ضربات القلب، وإطلاق الغدد الصماء، والموقف، وتعبير الوجه، وما إلى ذلك) في الجسم ويتم نقلها إلى الدماغ حيث تتحول إلى مشاعر تخبر الفرد شيئاً عن المحفز الذي يواجهه. مع مرور الوقت، تصبح العواطف والتغييرات الجسدية المقابلة لها مرتبطة بحالات معينة وبنتائجها السابقة

Maternal physiological changes in pregnancy.

التغيرات الفسيولوجية للأم أثناء الحمل

Studying the physiological changes during sex.

دراسة التغييرات الفسيولوجية أثناء ممارسة الجنس

That is due to the physiological changes of women.

وهذا بسبب التغيرات الفسيولوجية للمرأة

Acclimatization refers to physiological changes whereas adaptation refers to genetic changes. Acclimatization.

يشير التأقلم إلى التغيرات الفسيولوجية في حين يشير التكيف إلى التغيرات الجينية. أقلمة

Biochemical and physiological changes(with negative influence on kidney and liver function).

التغيرات الفسيولوجية والبيوكيميائية(مع تأثير سلبي على وظيفة الكلي والكبد

With the series of physiological changes, the consciousness realizes an emotion of fear.

ومع سلسلة من التغيرات الفسيولوجية يدرك العقل الواعي عاطفة الخوف

There are hormonal and physiological changes that the body goes through after childbirth.

هناك تغييرات هرمونيّة وفيزيولوجيّة تمرّ بالجسد بعد الولادة

Wherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained.

حيثما تشترك التغيرات الفسيولوجية من المهم جداً أن يتم تدريب المعلم إلى حد كبير

Some research suggests that some cases can be linked to biochemical or physiological changes that accompany dementia.

بعض البحوث تشير إلى أن بعض الحالات يمكن أن تكون مرتبطة بالتغيرات البيوكيميائية أو الفسيولوجية التي تصاحب الخرف

Preliminary results of studies on monkeys showed that rational diets can"slow down" the age-related physiological changes.

وقد أظهرت النتائج الأولية للدراسات على القردة أن اتباع نظام غذائي متوازن يمكن أن"يتباطأ" التغيرات الفسيولوجية المتعلقة بالسن

Menstrual cycle is represented by physiological changes in the female body, cyclically repeated every month and ends with menstruation.

الدورة الشهرية بسبب التغيرات الفسيولوجية في جسم الأنثى، وكرر دوريا كل شهر وينتهي الحيض

Progesterone can maintain the female animal pregnancy, and cause a series of physiological changes, such as inhibition of female estrus.

يمكن البروجسترون الحفاظ على الحمل الحيواني الإناث، وتسبب سلسلة من التغييرات الفسيولوجية، مثل تثبيط الشوق الإناث

The physiological changes in pregnancy puts women at an increased risk for some infections, although evidence is lacking particularly about COVID-19.

تعرض التغيرات الفسيولوجية أثناء الحمل النساء لخطر العدوى بشكل متزايد، على الرغم من عدم وجود أدلة حول كوفيد-19 بهذا الخصوص

Because every woman undergoes many hormonal changes due to the many physiological changes she experiences during her various stages of life such as menstruation, pregnancy, lactation and menopause.

ولأن كل امرأة تتعرض للعديد من التغيرات الهرمونية نتيجة ما تواجه من تغيرات فسيولوجية عديدة أثناء مختلف مراحها العمرية مثل نزول الدورة الشهرية والحمل والرضاعة وانقطاع الطمث

During the formation of menstrual short opsomenoreya is not classified as a deviation, as well as in premenopausal when the gradual extinction of menstrual function is part of the age-related physiological changes.

خلال تشكيل opsomenoreya باختصار الحيض لا تصنف على أنها انحراف، وكذلك في قبل انقطاع الطمث عندما الانقراض التدريجي وظيفة الطمث هو جزء من التغيرات الفسيولوجية المرتبطة بالسن. لم يتم تضمين الأعراض

in the first place, in the interests of the woman and the child having in mind that pregnancy causes physiological changes in women.

هذا الاستحقاق قد بدأ العمل به في الأصل لمصلحة المرأة والطفل مراعاة لحقيقة أن الحمل يسبب تغيرات في نفسية المرأة

A review on anti-aging supplements published in the journal Clinical Applications for Aging stated:“The process of aging leads to biochemical and physiological changes that can be slowed down and sometimes reversed through the appropriate use of dietary supplements.”.

في الواقع، ذكرت مراجعة عن المكملات الغذائية المضادة للشيخوخة المنشورة في مجلة التطبيقات السريرية للشيخوخة"إن عملية الشيخوخة تؤدي إلى تغييرات كيميائية وفسيولوجية يمكن تباطؤها وعكسها أحيانًا من خلال الاستخدام المناسب للمكملات الغذائية

For example, nanoscale titanium dioxide can cause mortality or behavioral or physiological changes in environmental indicator species such as water fleas, fish, or algae and have been shown to stress photosynthetic organisms, potentially leading to the disruption of nitrogen and carbon cycles in aquatic ecosystems.

فعلى سبيل المثال، يمكن أن يتسبب ثاني أكسيد التيتانيوم النانوي الحجم في إحداث وفيات أو تغييرات سلوكية أو فسيولوجية في الأنواع التي تعطي مؤشرات بيئية مثل براغيث المياه أو الأسماك أو الطحالب التي أظهرت إجهاداً في الكائنات نتيجة للتمثيل الضوئي، مما قد يؤدي إلى اضطراب دورتي النيتروجين والكربون في النظم الايكولوجية المائية.(