PIPED in Arabic translation

• الأنابيب
• بالأنابيب
• مواسير
• اﻷنابيب
• أنابيب
• المنقولة عبر المواسير

Examples of using Piped in English and their translations into Arabic

Many large towns and cities in developing countries experience chronic losses of pressure in piped water distribution systems and high leakage rates when subjected to pressure.
ويعاني كثير من البلدات الكبيرة والمدن في البلدان النامية من انخفاض مزمن في ضغط المياه في شبكات التوزيع باﻷنابيب ومن ارتفاع معدﻻت التسرب عندما تتعرض للضغط

Sanitary engineers became bolder in their interventions, sewerage systems and piped water supplies became more commonly available.
وأصبح مهندسو الإصحاح أكثر جرأة في تدخلاتهم، وأصبحت نظم الصرف الصحي وإمدادات المياه بالمواسير أكثر شيوعا

approximately 300 times more than the tariff for piped water.
ما يقرب من 300 مرة أكثر من رسوم إمدادات المياه عبر الأنابيب

Projects under municipal infrastructure repair included access improvements, school rehabilitation, improving municipal drainage, rehabilitation of city piped water supplies, surveying and mapping.
وشملت مشاريع مضطلع بها في إطار إصﻻح البنية اﻷساسية للبلديات آلية تحسين شبكات اﻹيصال وإصﻻح المدارس وتحسين شبكات الصرف في البلديات وإصﻻح إمدادات المياه للمدن باﻷنابيب وعمليات المسح وإعداد الخرائط

press can be provided with all equipment required for dewatering included and factory mounted, piped and wired on a single stainless steel skid.
المقاوم للصدأ شراب السكر مع جميع المعدات اللازمة لنزح المياه المضمنة والمصنع والمثبت على الأنبوب والسلك على لوح واحد من الفولاذ المقاوم للصدأ

associated with fetching water in up to 80% of households, their involvement is critical to the success of piped water schemes.
يصل إلى 80 في المائة من الأسر المعيشية فإن مشاركتها أمر جوهري في نجاح مشاريع الإمداد بأنابيب المياه

(e) The inhabitants of informal settlements must be provided with tenure, allowing utilities to extend provision for piped water and sewer connections;
(هـ) يجب تمكين سكان المستوطنات العشوائية من الحيازة بشكل يتيح لأجهزة المرافق توفير المياه عبر الأنابيب ومد وصلات المجارير

providing all residents with, for example, piped water and flush toilets in their houses is not a realistic option in the near term.
تزويد جميع اﻷهالي، مثﻻ، بمياه اﻷنابيب والمراحيض المزودة بجهاز الشطف في بيوتهم، ليس خيارا واقعيا في اﻷجل القريب

He never piped up.
انه لم يصل الأنابيب

Towns with piped water supply.
بلدة تتمتع بإمدادات المياه عن طريق الأنابيب

Private Source- piped into dwelling unit.
مصدر عام- أنابيب إلى فناء الوحدة السكنية

Piped water, basic sanitation, vaccination, progress.
المياه الأنابيب، الإصحاح الأساسي، التطعيم، التقدم

Table 9 Availability of piped water(percentage).
توافر المياه المنقولة بالأنابيب(بالنسبة المئوية

Piped drinking water is not necessarily safe drinking water.
ومياه الشرب المنقولة بالأنابيب ليست بالضرورة مياهاً مأمونة للشرب

Public Source- piped into the yard of dwelling unit.
مصدر عام- أنابيب إلى الوحدة السكنية

In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
وفي كلتا الحالتين، تُستبعد عمليات نقل ماء الشرب بالأنابيب

Only some output of git is processed when piped to sed.
تتم معالجة فقط بعض الإخراج من بوابة عند الأنابيب إلى sed

To the top of the bath piped for hot and cold water.
إلى الجزء العلوي من الحمام الأنابيب للمياه الساخنة والباردة

The supply of piped water is inefficient and there are always cuts.
وإمداد المياه بالأنابيب لا يتسم بالفعالية وكثيراً ما تنقطع المياه

Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered.
مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها