Examples of using Piped in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under the Lake Victoria Region Water and Sanitation initiative, an estimated 220,000 households benefited from improved water services through piped water.
Har Ghar Jal'(water in every household) was another scheme with a mission to provide piped drinking water supply to all households by 2030.
Our users have also noted their appreciation of the friendly ambience of the hostel, such as the music which is piped throughout, including the bathrooms.
我们的用户也注意到了宿舍，友好的氛围表示赞赏，例如这是整个管道，包括浴室的音乐。Between 1990 and 2010, over two billion people gained access to improved drinking water sources, such as piped supplies and protected wells.
年至2010年间，逾20亿人口获得了如管道供水和覆盖井等方式的改善饮用水源。Rainwater cisterns are the primary source of water for 80 per cent of the population; the remainder relies on piped water.
雨水储水池是80％人口的主要用水来源；其余的人依赖自来水。This is mainly due to the‘competition' of piped water with other water sources, in particular rain water and groundwater from private wells.
这主要是由于管道供水与其他水资源的竞争，尤其是雨水和私人水井的地下水。Orange piped in,“I am the color of health and strength.
橙色马上开始自吹自擂：“我可是健康和力量的颜色。A merry little surge of electricity piped by automated alarm from the mood organ beside his bed awakened Rick Deckard.
一由床边的心情器官自动报警器发出的一阵欢快的小电波把瑞克·德卡德吵醒了。She piped in a high, enthusiastic voice that was meant to appeal to men and Bright Young Things.
她在高高的管道里，热情的声音，意在吸引男人和聪明的年轻人。As Britain's strategic thinking went at the time, Haifa would provide a perfect terminus for oil piped from Mesopotamia.
随着英国战略的实施，海法将成为来自美索不达米亚的输油管的完美终点。The only realistic option on the table for at least the short to medium term is piped natural gas from Russia.
至少从中短期来看，桌面上唯一现实的选择是来自俄罗斯的管道天然气。The biggest contribution to energy efficiency will come from the radiant ceiling technology, which uses piped water to keep the internal space cool.
节能效应的最大贡献将来自辐射采暖天花板技术，它采用冷水管保持内部空间凉爽。Further, women and girls continue to bear the burden of collecting water for men and children, especially in homes without piped water.
此外，妇女和女孩仍承受为男子和孩子打水的负担，尤其是在无自来水的家庭。Thanks to this project, some 550 villages in Kyrgyzstan already have piped water, rates of infectious disease have been reduced and the country' s sanitation infrastructure has been improved.
由于有了这个项目，吉尔吉斯斯坦约有550个村庄已用上管道水，传染病的患病率有所下降，我国的卫生基础设施得到改善。Approximately 60 per cent of households in the wealthiest quintile had piped water in their dwellings, compared with 14.2 per cent in the poorest quintiles.
最富有的五分之一人口中大约60%的家庭家中接通了自来水，而最贫困的几个五分之一人口的比率为14.2%。Over the same period, the shortage of piped water was reduced from 28.4 to 10 per cent, while the absence of electricity fell even more markedly from 21.8 to 4.5 per cent.
同期缺少管道水的家庭从28.4%下降到10%，而没有电力供应的家庭下降得更多，从21.8%下降到4.5%。Piped water is not always drinkable because of leaking pipes, which pose a major problem, in the form of contaminated water, for basic sanitation especially in the rainy season.
管道水也并非都适于饮用，因为存在着管道断裂的情况，这是水污染导致的基本卫生状况方面的大问题，尤其是在雨季。More than three quarters of those without piped water supplies live in rural areas, where only 20 percent have access to"improved sanitation" said the report.
报告称，超过四分之三没有自来水供应的人生活在农村地区，只有20％的人能够获得“改善的卫生设施”.Even so, as of the end of 2008, 884 million people lacked access to clean water and only 57 per cent of the world' s people obtained their drinking water from a piped connection.
即便如此，截至2008年年底，仍有8.84亿人无法获得清洁用水，全世界只有57%的人可从连接管道获得饮用水。The situation is exacerbated by a lack of services-- there is no electricity, piped water or sanitation, even in the capital, Monrovia-- and widespread corruption in the National Transitional Government of Liberia.
由于缺乏各种服务，即便在首都蒙罗维亚也没有电、自来水或环卫服务，而且利比里亚全国过渡政府腐败行为猖獗，局势更加恶化。
