PREDICATE in Arabic translation

• الأصلية
• المسند
• أساساً
• أصلية
• الأصلي
• اﻹسنادية

Examples of using Predicate in English and their translations into Arabic

established in accordance with the Convention. There is also no provision that predicate offences should include offences committed either within or outside Dominican jurisdiction.
أنه لا يوجد حكم يقضي بأن تشمل الجرائم الأصلية الجرائم المرتكبة إمّا ضمن الولاية القضائية الدومينيكية وإمّا خارجها

That provision also encourages the use of confiscation on the basis of money-laundering rather than on the basis of convictions for predicate offences in order to overcome challenges that States have faced in international confiscation cases.
ويشجع هذا الحكم أيضا على استخدام المصادرة على أساس غسل الأموال وليس على أساس الإدانات عن جرائم أصلية من أجل التغلب على التحديات التي تواجهها الدول في قضايا المصادرة الدولية

Predicate logic.
المنطق المسند

Alleged Predicate Offences.
الجرائم الأصلية المزعومة

All corruption offences are considered predicate offences.
وتعتبر جميع الجرائم المتَّصلة بالفساد جرائم أصلية

What is a predicate in c?
ما هو المسند في c؟?

All bribery offences are enumerated as predicate offences.
وجميع جرائم الرشوة منصوصٌ عليها بوصفها جرائم أصلية

All UNCAC-related offences were deemed to be predicate offences.
واعتُبرت كل الجرائم المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد جرائم أصلية

Therefore, these offences are predicate offences pursuant to POCA.
ولذا فإن هذه الجرائم هي جرائم أصلية عملا بأحكام قانون عائدات الجريمة

Foreign offences are deemed predicate offences if they would constitute predicate offences in Jamaica.
وتُعتبر الجرائم المرتكبة خارج جامايكا جرائم أصلية إذا كانت ستُعتبر كذلك لو ارتُكبَت في جامايكا

He/she has committed a predicate criminal offence;
إذا ارتكب عملا إجراميا أصليا

(a) Expansion of predicate offences to include foreign corruption.
(أ) توسيع نطاق الجرائم الأصلية لتشمل الفساد الأجنبي

The anti-money-laundering legislation provides for a wide range of predicate offences.
وتشمل تشريعات مكافحة غسل الأموال طائفة كبيرة من الجرائم الأصلية

The broker system in Florida: predicate sell and buy friendly.
نظام وسيط في ولاية فلوريدا: المسند البائع والمشتري ودية

Any offence can be considered as a predicate offence to money-laundering.
ويمكن اعتبار أيِّ جريمة على أنها جريمة أصلية لجريمة غسل الأموال

Research on money-laundering and its predicate crimes in Serbia and Montenegro.
بحث يتعلق بغسل الأموال والجرائم التي يقوم عليها في صربيا والجبل الأسود

All forms of bribery offences are predicate offences for money laundering.
وتعد جميع أشكال جرائم الرشوة جرائم أصلية فيما يتعلق بغسل الأموال

Explicitly cover predicate offences committed outside Tanzania
النص على الجرائم الأصلية المرتكبة خارج تنزانيا صراحةً وإيضاح ما

A person can be convicted of both money-laundering and underlying predicate offences.
ويمكن إدانة الشخص بجريمة غسل الأموال وبالجريمة الأصلية في آن واحد

In regard to predicate offences, FSM applies a serious offence approach.
وفيما يتعلق بالجرائم الأصلية، تطبق ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة نهج الجريمة الخطيرة