PREDICATE in Slovenian translation

• povedek
• predikat
• predhodnih
• predhodno
• predhodna
• povedka
• predhodnega
• povedkom
• povedkovo določilo

Examples of using Predicate in English and their translations into Slovenian

Undecidablity of predicate logic.
Neodločljivost predikatne logike.

It explains the predicate or other parts of the sentence.
Pojasnjuje osebek ali druge stavčne člene.

We are also proud of our predicate wine Jantar.
V ponos kmetiji pa je tudi predikatno vino Jantar.

final step of the predicate ladder.
dejansko najvišjo predikatno stopnico.

Propositional and Predicate Logic.
Stavčna in predikatna logika.

FIUs have reported difficulties in exchanging information based on differences in national definitions of certain predicate offences, such as tax crimes,
FIU poročajo o težavah pri izmenjavi informacij zaradi razlik med nacionalnimi opredelitvami določenih predhodnih kaznivih dejanj, kot so davčna kazniva dejanja,

Make predicate and subject trade places- you get intonation… or'bitterly our mother cries'.
In kako postaviti povedek in osebek… z intonacijo… ali'grenke materine solze'.

The proposal is usually performed syntactic function definition or the predicate, as well as subject and object.
Ta predlog se običajno izvaja skladenjsko definicijo funkcije ali predikat, kot tudi subjekta in objekta.

If the noun is used as a predicate, then be sure not to use la,
Če nastopi samostalnik kot povedkovo določilo, nikakor ne uporabimo la, če gre samo za vrsto:

A predicate is the main member of a sentence that is related to the subject
Povedek je glavni stavčni člen, ki je povezan z osebkom

and sometimes the predicate.
predmet in včasih tudi predikat.

consisting of the main members(subject and predicate) or one of them.
jo sestavljata glavna stavčna člena(predmet in povedek) ali eden od njiju.

(5) The definition of criminal activities which constitute predicate offences for money laundering should be sufficiently uniform in all Member States.
(5) Opredelitev kaznivih dejanj, ki predstavljajo predhodno kaznivo dejanje za pranje denarja, bi morala biti v vseh državah članicah dovolj enotna.

Included in the notion of verb is also the infinitive although an infinitive does not usually function as a predicate.
Kot glagol upoštevamo tudi nedoločnik, čeprav takšen glagol običajno ne more nastopati kot povedek.

The conjunction is followed by a subordinate clause(subject+ other elements of the sentence+ predicate at the end).
Za veznikom sledi odvisni stavek(osebek+ drugi stavčni členi+ povedek na koncu).

(b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention;
(b) vsaka država pogodbenica vključi kot predhodna kazniva dejanja vsaj vsa kazniva dejanja, določena v skladu s to konvencijo;

It may be provided that the offences set forth in that paragraph do not apply to the persons who committed the predicate offence;
Se lahko določi, da se kazniva dejanja, opredeljena v omenjenem odstavku, ne nanašajo na osebe, ki so storile predhodno kaznivo dejanje;

which shows what is directly affected by the action of the predicate.
kaj je naravnost prizadeto zaradi dejanja povedka.

All other(main) parts of the sentence relate in various ways to the predicate.
Vsi drugi(glavni) deli stavka se na različne načine nanašajo na povedek.

(c) For the purposes of subparagraph(b) above, predicate offences shall include offences committed both within
(c) za namene pododstavka b predhodna kazniva dejanja vključujejo dejanja,