Examples of using Preferable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Customer needings and our experiences, require ethical subjects and act as carefully for customer satisfaction become a good company and preferable company.
احتياجات العملاء وخبراتنا، تتطلب مواضيع أخلاقية وتتصرف بحرص لرضا العملاء وتصبح شركة جيدة وشركة مفضلةIt would therefore be preferable to make the draft articles a sort of compendium of principles, to which States could refer when establishing specific regimes of liability.
ولذلك فمن اﻷفضل جعل مشروع المواد نوعا من التجميع للمبادئ، تستطيع الدول الرجوع إليه عندما تنشئ نظما محددة للمسؤوليةThe geographic scope of the environmental advantages will also influence attitudes towards environmentally preferable products.
When to divide hosts Spring division host is the easiest, and summer is considered more preferable.
Many of the issues mentioned above, ranging from scientific to marketing problems, are relevant to most developing countries producing the environmentally preferable products.
تهم كثير من القضايا المذكورة أعﻻه، التي تتراوح من المشاكل العلمية الى التسويق، البلدان النامية المنتجة للمنتجات المحبذة بيئياPromoting national and regional capacity-building projects, in particular in the framework of the UNEP-UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development(CBTF), to support interested developing countries in promoting trading opportunities for environmentally preferable products;
تشجيع المشاريع الوطنية والإقليمية لبناء القدرات، خاصة في إطار قوة العمل المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد لبناء القدرات المعنية بالتجارة والبيئة والتنمية، لدعم البلدان النامية المهتمة من أجل تعزيز الفرص التجارية للمنتجات المفضلة بيئياMr. MADRID(Spain) said that it would be preferable to delete the phrase in the interests of a suitably broad interpretation of article 10, which was not intended to apply only to agreements concluded by electronic means.
السيد مدريد اسبانيا: قال إنه من اﻷفضل حذف العبارة في صالح التفسير الواسع المناسب للمادة ١٠، التي ﻻ يقصد بها أن ﻻ تنطبق إﻻ على اﻻتفاقات المبرمة بالوسائل اﻻلكترونية فحسبthrough improved market access) could be provided for the production of environmentally preferable products, in particular inherently environmentally preferable products originating in developing countries.
الى الأسواق وغير ذلك) لإنتاج المنتجات المفضلة بيئيا، وخاصة المنتجات المفضلة بيئيا التي يكون منشؤها بلدان ناميةfact very similar in substance to the original paragraph(3) and that it was preferable to use the original text as the basis for deliberation by the Commission.
موافقة عامة على أن النص البديل في الواقع شبيه جدا بالفقرة ٣ اﻷصلية A number of delegations were of the view that it was undesirable to refer to the protocol as creating rights and it was preferable to provide that States parties would respect the procedure provided by the protocol.
ورأى عدد it would be preferable to remove any reference to the nature and purpose tests, in line with article 2 of the 1999 draft of the Institute of International Law on contemporary problems concerning jurisdictional immunity of States.
معاملة ما، من المحبذ حذف أي إشارة إلى اختباري الطبيعة والغرض، تمشيا مع المادة 2 من مشروع معهد القانون الدولي لعام 1999 بشأن المشاكل المعاصرة المتعلقة بحصانات الدول من الولاية القضائيةWas preferable.
Would be preferable.
Preferable.- Yes.
هذا أفضل- أجلTonight would be preferable.
من الأفضل أن تكون الليلةEnvironmentally preferable products.
المنتجات المفضلة بيئياًPlain paper is preferable.
Cut tile Tile preferable.
قطع البلاط بلاط الأفضلYour cooperation is preferable.
التعاون الخاص بك هو الأفضلPreferable color: Blue.
اللون المفضل: أزرق
