PROCESS TOOK in Arabic translation

• استغرقت العملية
• أخذت عملية
• اتخذت هذه العملية
• استغرقت عملية
• العملية تستغرق
• تستغرق عملية

Examples of using Process took in English and their translations into Arabic

The refereeing process took over three years.
وقد استغرقت عملية التحكيم على مدى ثلاث سنوات

The complete process took him over 10 hours.
استغرقت منه العملية بأكملها ما يزيد عن 10 ساعات

The whole process took less than three minutes.
العملية بأكملها استغرقت أقل من ثلاث دقائق

This entire process took less then 10 minutes total and.
استغرقت هذه العملية بالكامل أقل من إجمالي دقائق 10 و

That process took a long time and might need to be reformed.
وتستغـرق تلك العملية وقتاً طويلاً وقد تحتاج إلى إصلاح

On average the entire process took approximately two years, barring delays.
وعموما فإن العملية برمتها تستغرق سنتين تقريبا فيما عدا ما يحدث من تأخيرات

The editing process took over a year and several violent scenes were cut.
استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة

This entire process took less then 10 minutes total
أخذت هذه العملية برمتها أقل ثم شنومكس مجموع الدقائق

The most striking revelation was that, on average, the recruitment process took 461 days.
وكان الاكتشاف الأكثر إثارة للاهتمام هو أن عملية التعيين كانت تستغرق، في المتوسط، 461 يوما

Among the issues of greatest concern to the Federation, the consultative process took priority.
وقال إن من بين المسائل التي تشغل بال اﻻتحاد، تحتل العملية اﻻستشارية مكانة رئيسية

Number of days process took(from posting of first job opening to release of all results)a.
عدد الأيام التي استغرقتها العملية(من الإعلان عن أول وظيفة شاغرة إلى حين الإعلان عن كل النتائج)(أ

This whole process took nearly two years,
استغرقت تلك العملية بأكملها عامين تقريبًا

The groups called upon the Executive Director to ensure that the process took into account the needs and priorities of each region.
ودعت المجموعتان المدير التنفيذي إلى ضمان أن تأخذ هذه العملية في الاعتبار احتياجات كل منطقة وأولوياتها

However, since the corresponding punishment was death, the legal process took time, especially when the case reached the Appellate Court.
على أنه لما كانت عقوبة ذلك هي الإعدام فإن العملية القانونية تستغرق وقتا طويلا، ولا سيما عندما تصل القضية إلى محكمة الاستئناف

In South Africa, a decisive evolutionary process took concrete form this year in the first elections there with universal suffrage.
في جنوب أفريقيا، جرت هذا العام عملية ثورية حاسمة تمثلت في اجراء أول انتخابات هناك بطريقة اﻻقتراع العام

Before the emergence of digital journalism the printing process took much more time,
فقبل ظهور الصحافة الرقمية، كانت عملية الطباعة تحتاج إلى قدر أكبر من الوقت،

The framework development process took the following into account.
وأخذت عملية وضع الإطار في حسبانها ما يلي

The core MA process took 4 years, between 2001 and 2005.
استغرقت العملية الأساسية للتقييم 4 سنوات من عام 2001 على عام 2005

The consultation process took two principal forms.
واتخذت هذه العملية التشاورية شكلين رئيسيين

All work is carried out without assistant, incomplete process took five working days.
تتم جميع الأعمال من دون مساعد، أخذت عملية غير مكتملة خمسة أيام عمل