Examples of using Produced within in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have any safeguards that the weapons and ammunition produced within your country will not be diverted/used by Usama bin Laden, members of Al-Qaida organization and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated?
هل لديكم أي ضمانات تحول دون تحويل الأسلحة والذخائر المنتجة في بلدكم إلى أسامة بن لادن وأعضاء منظمة القاعدة والطالبان والأفراد والجماعات والمشاريع والكيانات الأخرى المرتبطة بهم؟?Do you have any safeguards that the weapons and ammunition produced within your country will not be diverted/used by Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organization and the Taliban another individuals, groups, undertakings and entities associated?
هل لديكم أي ضمانات تحول دون تحويل الأسلحة والذخائر المنتجة في بلدكم إلى أسامة بن لادن وأعضاء منظمة القاعدة وطالبان والكيانات والمشاريع والمجموعات والأفراد الآخرين؟?(a) The need to improve access to research material produced within the system. UNU is developing a user-friendly web site to enable individual policy analysts to consult the research material produced within the United Nations system.
(أ) ضرورة تحسين سبل الحصول على المواد التي تصدر داخل المنظومة- تعكف جامعة الأمم المتحدة على إنشاء موضع سهل الاستخدام على الشبكة العالمية من أجل تمكين فرادى محللي السياسات من ا الاطلاع على مواد البحوث التي تصدر ضمن منظومة الأمم المتحدةmust be produced within short deadlines.
كان يجب أن تصدر في غضون مهل زمنية قصيرةA change has produced within him.
Things like food and electricity are produced within the city.
GMP Verified: It is produced within our NSF-GMP verified workshop.
GMP التحقق: يتم إنتاجها داخل لدينا نسف-غمب التحقق ورشة عملAlthough PRP is best used when it is produced within 1-3 hours.
على الرغم من أن PRP یستخدم بشکل أفضل عند إنتاجه خلال 1-3 ساعاتDownload About The first version of Nemlar corpus was produced within the NEMLAR project.
تحميل تقديم: تم إنتاج النسخة الأولى لذخيرة نملار ضمن مشروع نملارReviewing the quality of the material produced within the framework of the projects;
استعراض جودة المواد المنتجة في إطار هذه المشاريعIt represents the maximum amount of water resource produced within the boundaries of a country.
ويمثل هذا الحد الأقصى من كمية الموارد المائية التي يتم إنتاجها داخل حدود أي بلدLight-sensitive proteins are produced within the bipolar cells
Production period: self balancing scooter be produced within 2~3 weeks after receipt of payment.
فترة الإنتاج: الذاتي موازنة سكوتيربي المنتجة في 2~ 3 أسابيع بعد استلام المبلغNone of the publications by the Department duplicated other material produced within the United Nations system.
If it is determined that these products are produced within the specified criteria, Ekomark © Tag use is granted.
إذا تقرر أن هذه المنتجات يتم إنتاجها ضمن المعايير المحددة، Ekomark © علامة يتم منح الاستخدامThe same holds true for electronic CD-ROM publications, which are produced within the Office or even by ECE itself.
وكذلك الحال بالنسبة للمنشورات الإلكترونية على الأقراص المدمجةCD-Rom التي تُنتج داخل المكتب أو حتى بواسطة اللجنة ذاتهاA conceptual paper containing three country studies was produced within the project and is being prepared for publication.
Under the manufacturing process several different magnetic fields can be produced within a ring, and in a lot of directions.
في إطار عملية التصنيع، يمكن إنتاج العديد من المجالات المغناطيسية المختلفة داخل حلقة، وفي الكثير من الاتجاهاتPEA is produced within our cells, and within the body it contributes to the homeostasis, or balance, of the body.
يتم إنتاج بي داخل الخلايا لدينا، وداخل الجسم فإنه يساهم في التوازن، أو التوازن، من الجسمThe GEO assessments and other assessments are produced within a conceptual and analytical framework, which has evolved and matured over time.
ويتم إنتاج تقييمات توقعات البيئة العالمية والتقييمات الأخرى داخل الإطار المفاهيمي والتحليلي الذي يكون قد نشأ ونضج مع الزمن
