SERVICES PRODUCED in Arabic translation

• الخدمات المنتجة
• الخدمات التي تنتج
• الخدمات التي يتم إنتاج
• الخدمات الأنتاجية
• الخدمات التي ينتج
• الخدمات المنتَجة
• الخدمات التي تم إنتاج
• الخدمات التي أنتجو
• services produced

Examples of using Services produced in English and their translations into Arabic

Under this economic theory, the cost of pollution control will be borne by the users of the goods and services produced by that industry.
وبحسب هذه النظرية الاقتصادية، فإن تكاليف مكافحة التلوث سيتحملها مستعملو السلع والخدمات التي تنتجها الصناعة

The current ICT data framework can be viewed in economic terms as the set of ICT goods and services produced, consumed and traded.
ويمكن النظر إلى الإطار الحالي لبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الزاوية الاقتصادية باعتباره يضم مجموعة من سلع وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يتم إنتاجها واستهلاكها وتبادلها

(g) The development of alternative groupings for the classification, based primarily on the goods or services produced, independently of skill level.
استحداث فئات بديلة للتصنيف قائمة أساسا على السلع أو الخدمات المنتجة، بصرف النظر عن مستوى المهارات

there has to be a domestic market for the goods and services produced.
يكون هناك سوق محلي للسلع والخدمات المنتجة

The financial system is in crisis because it lists paper securities at six times the real value of property and services produced in the world.
فالنظام المالي في أزمة لأنه يتاجر بسندات تبلغ قيمتها الإسمية ست مرات القيمة الحقيقية لما ينتجه العالم من سلع وخدمات

Their successful adoption in rural areas can aid in providing modern energy services with fewer adverse environmental consequences than energy services produced from conventional fuels.
وإذا أخذ بهذه التكنولوجيات بصورة ناجحة في المناطق الريفية فإنها يمكن أن تساعد على توفير خدمات حديثة للطاقة تقل آثارها البيئية الضارة عن اﻵثار الناتجة عن خدمات الطاقة المنتجة من أنواع الوقود التقليدية

National product, also called national output, represents the market value of all goods and services produced by firms in a country(Figure 19).
والناتج القومي، ويسمى أيضاً بالإنتاج القومي، يمثل القيمة السوقية لجميع السلع والخدمات التي تنتجها هيئات البلد(الشكل 19

(j) Thematic(or alternative) groupings will be provided primarily on the basis of the goods or services produced, independent of skill level.
(ي) سيجري إدراج فئات مواضيعية(أو بديلة) تأسيسا، في المقام الأول، على البضائع أو الخدمات المنتجة وبصرف النظر عن مستوى المهارات

The balance sheet of what has been delivered, despite the various constraints, appears largely positive in terms of quantity of outputs and services produced.
ورغم تعدد القيود، يبدو كشف حساب التنفيذ إيجابي للغاية من ناحية كمية النواتج والخدمات المنتجة

Using the existing data in those countries, output-based valuation techniques were applied to impute monetary values to goods and services produced in and for the household.
وباستخدام البيانات القائمة في هذه البلدان، جرى تطبيق تقنيات التقييم القائمة على أساس الناتج ﻻحتساب القيم النقدية إلى السلع والخدمات المنتجة في اﻷسرة المعيشية ومن أجلها

UNCTAD has also continued to enhance the Bio Trade initiative, which gives support to the growing market for biodiversity products and services produced in a sustainable manner.
وواصل الأونكتاد أيضا تعزيز مبادرة التجارة البيولوجية التي تدعم السوق المتنامية لمنتجات وخدمات التنوع البيولوجي التي تنتج بطريقة مستدامة

Value added in enterprises is measured by the difference between the revenue from the goods and services produced and the cost of goods and services bought in.
وتُقاس القيمة المضافة في المؤسسات التجارية بالفرق بين الإيرادات من السلع والخدمات المنتجة وتكلفة السلع والخدمات المشتراة

However, GDP is the monetary value of goods and services produced within the borders of a country irrespective of how much is retained in the country.
بيد أن الناتج المحلي الإجمالي ما هو إلا القيمة النقدية للسلع والخدمات المنتجة ضمن حدود البلد بغض النظر عن مقدار ما يستبقى منها فيه

values for environmental goods and services produced and consumed and for natural resources stocks.
بالنسبة للمجتمع للسلع والخدمات البيئية المنتجة والمستهلكة وللمخزونات من الموارد الطبيعية

Encourage consumption of national products in each State, including raw materials, intermediate commodities and services produced in that or any other State of the Cooperation Council;
تشجيع مشتريات الصناعات الوطنية في كل دولة، من المواد الخام والسلع الوسيطة والخدمات التي تنتجها تلك الدولة أو غيرها من دول مجلس التعاون اﻷخرى

The requirements of $3,900, at the maintenance level, relate to the acquisition of special statistical publications and data services produced by national and international statistical services..
م-18-19 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 900 3 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، باقتناء منشورات إحصائية خاصة وخدمات تتعلق بالبيانات تنتجها الدوائر الإحصائية الوطنية والدولية

in the quality of the goods and services produced.
في نوعية السلع والخدمات المنتجة

The value of output of goods and services produced by households and corporations for own final use, when estimated on cost basis, includes a return to capital?
هل تشمل قيمة ناتج السلع التي تنتجها، والخدمات التي تقدمها، الأسر المعيشية والمؤسسات لغرض الاستخدام النهائي الذاتي، عندما تقدَّر على أساس التكاليف، عائد رأس المال؟?

business partners supply goods or services produced or provided by trafficked persons.
شركاؤها التجاريون بتوريد بضائع أو خدمات قام على إنتاجها أو توفيرها الأشخاص المتَّجر بهم

As the majority of remittances are used in purchasing essential goods and services produced locally, the impact of remittances on local demand and production is the most direct.
ونظراً إلى أن معظم الحوالات يستخدم في شراء السلع والخدمات الأساسية المنتجة محلياً فإنها الأكثر تأثيراً مباشراً في الطلب والإنتاج المحليين