PROJECTS AND PROGRAMS in Arabic translation

• المشاريع والبرامج
• مشروعا وبرنامجا
• مشاريع وبرنامج
• مشاريع وبرامج
• المشاريع و البرامج
• مشاريع و برامج

Examples of using Projects and programs in English and their translations into Arabic

Enable the ability to capture new ideas from projects and programs.
إمكانية الحصول على تصورات وأفكار جديدة من المشاريع والبرامج

Media coverage of the High Commission and the committees' projects and programs.
التغطية الإعلامية للمشاريع وبرامج عمل اللجنة العليا واللجان الفرعية

It also works on assessing the different media plans, projects and programs.
وستقوم في هذا الشأن بتقويم الخطط والمشاريع والبرامج الإعلامية المختلفة

Print versions of charitable projects and programs preaching all with respect to the Islamic Call.
طباعة إصدارات المشاريع الخيرية والبرامج الدعوية وكل ما يخص الدعوة

It helps activate the NA's various projects and programs such as lectures and workshops.
يساهم المشروع في تفعيل مشاريع الأرشيف الوطني وبرامجه المختلفة كالمحاضرات وورش العمل

Initiate special and strategic projects and programs to bridge any possible gaps in the Vision 2030 realization.
المبادرة بمشاريع وبرامج خاصة واستراتيجية لسد أي فجوات محتملة في إطار تحقيق رؤية 2030

The Government allocates every year a special budgetary fund for interethnic projects and programs for combating intolerance.
وتخصص الحكومة كل سنة ميزانية خاصة للمشاريع والبرامج الإثنية لمكافحة التعصب

This course will enhance managers' ability of risk treatment in their daily projects and programs.
ستعزز هذه الدورة قدرة المدراء على معالجة المخاطر في مشاريعهم وبرامجهم اليومية

The development of projects and programs working for information, education and communication in the field of reproductive health.
تطوير المشاريع والبرامج التي تعمل في مجال الإعلام والتعليم والاتصال في مجال الصحة الإنجابية

During that time our representative Roberto Borrero served as Chair of the Committee and completed numerous projects and programs.
عمل ممثلنا روبرتو بوريرو، خلال تلك الفترة رئيسا للجنة وأشرف على إكمال العديد من المشاريع والبرامج

Under the 10th Five Year Plan, the RGoB will also allocate resources for NCWC projects and programs.
وستخصص حكومة بوتان الملكية أيضا، في إطار الخطة الخمسية العاشرة، موارد لمشاريع اللجنة الوطنية للمرأة والطفل وبرامجها

Dubai Customs briefs a delegation from the Emirates Nuclear Energy Corporation about the procedures of projects and programs management.
جمارك دبي تستقبل وفداً من مؤسسة الإمارات للطاقة النووية للاطلاع على إجراءات إدارة البرامج والمشاريع

The survey studies project is concerned with projects and programs within the targeted towards women of AWO member states and..
يهتم مشروع الدراسات المسحية بمسح المشروعات والبرامج التي تستهدف المرأة في المجالات التي تقع في دائرة اهتمام منظمة المرأة العربية في الدول الأعضاء في المنظمة

The National Telecommunications Regulatory Agency plays an important role in managing multiple projects and programs to broaden access to IT.
وتضطلع الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات بدور هام في الإشراف على عدة مشاريع وبرامج ترمي إلى تعميم الولوج إلى تكنولوجيا الإعلام

Initiate and support projects and programs aimed specifically at increasing the number of underrepresented minorities amongst our students, staff and faculty.
بدء ودعم المشاريع والبرامج التي تهدف بشكل خاص إلى زيادة عدد الأقليات الممثلة تمثيلا ناقصا بين طلابنا والموظفين وأعضاء هيئة التدريس لدينا

Increase funding for scientific research on methods and technologies to fight terrorism, and encourage common international projects and programs and exchanges.
زيادة تمويل البحث العلمي بشأن الوسائل والتقنيات لمكافحة الإرهاب وتعزيز المشاريع والبرامج والمبادلات الدولية المشتركة

Implement joint projects and programs to sponsor talented and creative youth, exchange literature, information and advanced training programs in these fields.
تنفيذ مشاريع وبرامج مشتركة لرعاية الموهوبين والمبدعين من الشباب وتبادل الأدبيات والمعلومات والبرامج التدريبية المتطورة في هذا المجال

The Global Environment Facility is an independent financial organization that helps developing countries fund projects and programs that protect the global environment.
ومرفق البيئة العالمية هو منظمة مالية مستقلة تساعد البلدان النامية على تمويل المشاريع والبرامج التي توفّر الحماية للبيئة العالمية

All projects and programs funded by the GWF have the same goal: to make the world a
كل المشاريع والبرامج الممولة من قبل مؤسسة المياه العالمية لديها الهدف نفسه:

The projects that are implemented in addition to the projects and programs described in the 6th Periodic Country Report are as follows.
والمشاريع التي تنفذ بالإضافة إلى المشاريع والبرامج الموضحة في التقرير الدوري السادس هي كما يلي