QUALIFIES in Arabic translation

• يؤهل
• مؤهلة
• تؤهل
• تأهل
• تتأهل
• تؤهلك
• تأهيل
• يؤهلك
• أهلت
• المؤهلين
• الحصول
• وتؤهل
• ويؤهل
• مستوفيا

Examples of using Qualifies in English and their translations into Arabic

Every BD30 maintained as an average daily balance qualifies a customer to enter the draws.
وتؤهل كل 30 ديناراً بحرينياً يتم ادخارها كمتوسط للرصيد اليومي في الحساب العملاء للدخول في السحوبات

This degree qualifies the recipient to attend colleges in the United States and abroad.
وتؤهل هذه الدرجة الحاصل عليها للالتحاق بالكليات في الولايات المتحدة وفي الخارج

(a) There were no quantitative criteria to determine whether an accused person qualifies for legal aid, such as a financial threshold;
(أ) لاتوجد معايير كمية لتحديد ما إذا كان الشخص المتهم مستوفيا لشروط الحصول علي المعونة القانونية، مثل وضع حد مالي

ECARU carried out“Future Leadership Program” which qualifies and prepares young talented employees with skills and opportunities to lead our business into the future and keep us ahead of the industry, whilst sustaining our previous achievements.
نفذت ECARU"برنامج القيادة المستقبلية" الذي يؤهل ويعد الموظفين الموهوبين الشباب بالمهارات والفرص لقيادة أعمالنا في المستقبل وإبقاءنا في طليعة هذه الصناعة، مع الحفاظ على إنجازاتنا السابقة

quantitative criteria to determine whether a detainee qualifies or partly qualifies for legal aid.
أجل تحديد ما إذا كان المعتقل مستوفيا لشروط الحصول على المساعدة القانونية أو مستوفيا لها بصورة جزئية

Even Meredith qualifies.
حتى ميردث مؤهله

Not everybody qualifies.
ليس كل شخص مؤهل

The standstill surgery qualifies.
عملية التوقف التام مؤهله لذلك

Qualifies for health-tax credit.
مؤهل للحصول على إئتمان ضريبي صحي

I think this qualifies.
وأعتقد أن هذا مؤهل

That qualifies as talking.
إنه مؤّهَل للكلام

City qualifies reading sponsors.
مدينة يؤهل رعاة القراءة

I think this qualifies.
أعنقد هذا مؤهل

I think that qualifies.
أعتقد أن الحالة مؤهلة

What qualifies me?
ما الذي يؤهلني؟?

I say this qualifies.
وأنا أقول أنَّ هذا يؤهلنا

I think that smell qualifies.
اعتقد تلك الرائحة مؤهلة

As long as he qualifies.
طالما هو ميؤهل

Legal Affairs Department Qualifies.
الشؤون القانونية لحكومة دبي تؤهل

I would say that qualifies.
أظن أنني مؤهلة لذلك