QUALIFIES in Hungarian translation

• jogosult
• minősíti
• minősül
• feljogosítja
• kvalifikál
• alkalmas
• jogosítja fel
• jogosító
• továbbjut
• képesíti

Examples of using Qualifies in English and their translations into Hungarian

I had a thought the other day that kind of… qualifies as a problem.
Volt néhány napja egy gondolatom, beillik problémának.

You guys need to rethink what qualifies as a"big deal.".
Át kellene gondolniuk, mi számít"nagy számnak".

Please tell me how she qualifies while I don't!
Kérlek mondd el, hogy ő hogy felelhet meg, amikor én nem?

still… no, man, that qualifies.
ember, az is számít.

There is no one"profile" that regularly qualifies for more surveys than the rest.
Nincs olyan, hogy valaki rendszeresen több felmérésre felel meg, mint mások.

And this qualifies.
És ez annak számít.

The European Union qualifies under neither.
Az Európai Unió egyik feltételnek sem felel meg.

I'm not sure any of this qualifies as evidence, Reg.
Nem vagyok biztos benne, hogy ezek közül bármi is bizonyítéknak számítana, Reg.

At my house, this qualifies as a cookbook.
Az otthonomban, ez felel meg a szakácskönyvnek.

being nationally certified usually qualifies.
az országos tanúsítás általában megfelelő.

You also have to define what qualifies as an organism.
Azt is meg kell határozni, hogy mi számít egy organizmusnak.

Not that that qualifies me.
Ezzel nem engem minősített.

Every year this town holds the Citrus Beach street car race for anyone who qualifies.
Minden évben megrendezik a Cirtus Beach autóversenyt… bárkinek, aki benevez.

Requires the student full-time dedication and qualifies to practice the regulated profession of Industrial Technical Engineer(Order CIN/ 351/2009, BOE 20/02/2009).
Szükséges a hallgató teljes munkaidős elkötelezettségére, és jogosult az ipari műszaki mérnök szabályozott szakma gyakorlására(CIN/ 351/2009, BOE 20/02/2009).

marketing-relevant know-how qualifies the graduates both for management positions in the design
vermarktungsrelevantem szakértelmet minősíti diplomások vezetői pozíciókban

Based on the unemployment rate as of January 2011, Texas qualifies for the first three tiers lasting 20,
A 2011. januári munkanélküliségi ráta alapján Texas jogosult az első három, 20, 14 és 13 hétig tartó szintre,

Furthermore, if personal data are destroyed or damaged during an accidental event, this qualifies as a data protection incident.
Adatvédelmi incidensnek minősül továbbá, ha a személyes adat véletlen esemény folytán megsemmisül, vagy sérül.

The course qualifies professionals in education
A tanfolyam minősíti az oktatási szakembereket

This four-year degree program qualifies an individual to work in the sector of public relations,
Ez a négy év szak jogosult egyéni dolgozni az ágazatban PR,

If the dealer's hand then qualifies, the final results are determined on all boxes remaining in the game.
Ha az osztó keze akkor minősül, akkor a végeredmény a játékban maradt összes dobozon meg van határozva.