QUALIFIES in Russian translation

• квалифицируется
• право
• расценивает
• имеет
• квалификации
• квалифицируются
• права
• нюансирует

Examples of using Qualifies in English and their translations into Russian

January 23, 14:00 Winner qualifies for 2019 World Women's Curling Championship.
Января, 14: 00 Победитель получает квалификацию на женский чемпионат мира 2019.

Gilks qualifies to play for Scotland through his Scottish grandmother.
Джилкс имеет право играть за Сборной Шотландии, так как его бабушка была шотландкой.

This is what qualifies technology architecture as being service-oriented.
Это и есть то, что квалифицирует технологическую архитектуру, как cервис- ориентированную.

The client no longer qualifies for the certificate.
Клиент больше не имеет права на этот сертификат.

International Court of Justice in Hague qualifies the events in Srebrenica as genocide.
Международный суд ООН в Гааге квалифицирует события в Сребренице как геноцид.

The Bilble qualifies these imposed rules as“fables
Библия квалифицирует эти законы как« постановления людей,

A false anything qualifies for this outpoint.
Все ложное относится к этой категории минусов.

It selects and qualifies the suppliers of equipment and services.
Именно он отбирает и квалифицирует поставщиков оборудования и услуг.

He hardly qualifies.
Едва ли он соответствует.

You know what qualifies me?
Да ты знаешь какая у меня квалификация?

81 per cent of the territory of Bulgaria qualifies as rural areas.
81 процент территории Болгарии относится к сельским районам.

Terrorizing your ex-girlfriend qualifies as a solid?
Терроризировать свою бывшую девушку расценивается как услуга?

I think that qualifies.
Думаю, что это подходит.

I don't think that qualifies me as a rookie.
И не думаю, что это квалифицирует меня как новобранца.

I think that still qualifies.
Думаю, это все равно считается.

It will be taxable only when the activity qualifies for the permanent establishment test.
Указанная прибыль подлежит налогообложению лишь в случае, когда осуществляемая деятельность отвечает критериям постоянного представительства.

I think this qualifies.
Кажется, это подходит.

A minimum deposit of $10 qualifies for the bonuses.
Минимальный депозит$ 10 имеет право на бонусы.

From this comes Kierkegaard's"maximalism," which Berdyaev qualifies with calm certainty as"without grace.".
Отсюда и" максимализм" Киргегарда, который Бердяев со спокойной уверенностью квалифицирует, как" безблагодатный".

Policymakers face the challenge of identifying local potential that qualifies for such integration.
Перед разработчиками политики стоит задача выявления такого местного потенциала, который пригоден для подобной интеграции.