QUALITY OF SERVICES PROVIDED in Arabic translation

• جودة الخدمات المقدمة
• نوعية الخدمات المقدمة
• نوعية الخدمات التي تقدم
• جودة الخدمات التي تقدم
• بنوعية الخدمات المقدمة
• نوعية الخدمات الموفرة
• جودة الخدمات التي توفر
• نوعية الخدمات التي يقدم
• جودة الخدمات التي يقدم
• جودة الخدمة المقدمة
• نوعية الخدمات المقدَّمة
• نوعية الخدمة المقدمة

Examples of using Quality of services provided in English and their translations into Arabic

In terms of assessing the quality of services provided, the Board ' s interview with key personnel from the Central Planning and Coordination Service disclosed that the Department relied on written feedback from past clients as means of assessing the quality of services provided.
ومن حيث تقييم جودة الخدمات المقدمة، كشفت المقابلة التي أجراها المجلس مع بعض الموظفين الرئيسيين من الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق أن الإدارة تعتمد على الردود الكتابية الواردة من الزبائن السابقين كوسيلة لتقييم جودة الخدمات المقدمة

In the context of the reform of the Organization, the management and support functions would continue to guide improvements in the effectiveness and quality of services provided in the area of conference services, human resources, finance and information technology management.
وفي سياق إصلاح المنظمة، سيستمر الاسترشاد بمهام الإدارة والدعم في التحسينات في فعالية ونوعية الخدمات التي تقدم في مجال خدمات المؤتمرات، والموارد البشرية، والمالية، وإدارة تكنولوجيا المعلومات

The Committee is concerned at the lack of quality of services provided to children owing to the tendency of qualified health and social workers, both trained abroad and inside the State party, to emigrate to other countries and not return to the Marshall Islands.
يساور اللجنة القلق من النقص في جودة الخدمات التي تقدم للأطفال، بسبب نزوع العاملين الصحيين والاجتماعيين المؤهلين، المدربين في الخارج وفي الدولة الطرف، إلى الهجـرة إلى بلدان أخرى وعدم العودة إلى جزر مارشال

(e) Information on the quality of services provided to the military, police and civilian components and a determination of the appropriate methods for monitoring the impact of the implementation of the global field support strategy on the quality of the services provided;
(هـ) معلومات بشأن نوعية الخدمات المقدمة إلى العنصر العسكري وعنصر الشرطة والعنصر المدني، وتحديد الأساليب المناسبة لرصد أثر تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي في نوعية الخدمات المقدمة

Employers ' compliance with obligations in respect of child-care facilities was monitored by inspectors from the Ministry of Labour, and the quality of services provided was monitored by several different public bodies and government departments according to the type of facility concerned.
ويراقب مفتشون من وزارة العمل امتثال المؤاجرين للالتزامات المتعلقة بمرافق رعاية الطفل، وتراقب عدة هيئات عامة وإدارات حكومية مختلفة نوعية الخدمات المقدمة حسب صنف المرفق المعني

(a) Enhanced quality of services provided for decision-making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and the Conferences of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto in force, as well as for the implementation of the work of the International Narcotics Control Board.
(أ) تعزيز نوعية الخدمات الموفرة لصنع القرار وتوجيه السياسات من جانب لجنة المخدرات واللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الاجتماعية ومؤتمرات الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها السارية، فضلا عن تنفيذ أعمال الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

(g) Upgrading and further developing technological capacity in conference services, in accordance with legislative mandates, in order to plan, process, monitor and manage documentation and meeting services more effectively, while keeping the General Assembly aware of new technologies that can be used in the Organization to achieve timeliness and better quality of services provided.
(ز) تعزيز ومواصلة بناء القدرة التكنولوجية في مجال خدمات المؤتمرات وفقا للولايات التشريعية لكي يتسنى تخطيط خدمات الوثائق والاجتماعات وتجهيزها ورصدها وإدارتها بمزيد من الفعالية، مع إبقاء الجمعية العامة في الوقت نفسه، على علم بالتكنولوجيات الجديدة التي يمكن استعمالها في المنظمة لتحقيق حسن التوقيت وتحسين نوعية الخدمات الموفرة

Quality of services provided.
جودة الخدمات المقدمة

Enhance the quality of services provided.
تعزيز جودة الخدمات المقدمة

Quality of services provided by meeting services assistant Professionalism.
جودة الخدمات المقدمة من مساعد خدمات الاجتماعات

Criteria Quality of services provided by meeting services assistant Professionalism.
جودة الخدمات المقدمة من مساعد خدمات الاجتماعات

Quality of services provided(time, costs, reliability, security);
جودة الخدمات المقدمة(الوقت، التكاليف، الموثوقية، الأمن)

This in turn could have positive feedbacks on the quality of services provided.
ويمكن أن يُحدث هذا بدوره تغذيات مرتدة إيجابية على نوعية الخدمات المقدمة

Awareness of the forensic process as a basis for the quality of services provided.
إدراك أهمية عملية التحليل الجنائي باعتبارها أساس جودة الخدمات المقدمة

Despite the best efforts of the Secretariat, the quality of services provided was declining.
وبالرغم من الجهود الجيدة التي بذلتها الأمانة العامة، فقد كانت نوعية الخدمات المقدمة تشهد تدنيا

There are, however, serious concerns about the quality of services provided in them.
غير أن هناك شواغل هامة تتعلق بنوعية الخدمات المقدمة إليهم

We are constantly expanding our network and increasing the quality of services provided.
نجري باستمرار توسيع نطاق شبكتنا وزيادة في جودة الخوادم المقدمة

Improving the quality of services provided for the most marginalized groups(women and girls).
تحسين نوعية الخدمات المقدمة للفئات الأكثر تهميشاً(النساء و الفتيات) و الوصول لقطاعات أوسع

The quality of services provided in preschools and day care centers varies in terms of curricula.
وتختلف نوعية الخدمات المقدمة في رياض الأطفال ومراكز الرعاية النهارية من حيث المناهج

Satisfaction percentage of passengers with the quality of services provided at international airports for March 2019.
نسبة رضا المسافرين عن جودة الخدمات المقدّمة في المطارات الدولية لشهر مارس 2019م