QUERIES in Arabic translation

• استفسارات
• استعلامات
• الاستعلامات
• طلبات
• أسئلة
• تساؤلات
• اﻻستفسارات
• واستعلامات
• استعلام
• للاستعلامات
• يستعلم

Examples of using Queries in English and their translations into Arabic

Answering any general queries you have.
الإجابة على أية أسئلة عامة لديك

Recent XXX Search Queries.
الأخيرة Xxx بحث Queries

Coordinate queries of the expert review team to the Party and coordinate the inclusion of the answers in the review reports;
(د) تنسيق أسئلة فريق خبراء الاستعراض الموجهة إلى الطرف وتنسيق إدراج الإجابات في تقارير الاستعراض

It's hard to say exactly how many search queries are voice-based,
من الصعب أن نقول بالضبط كم عدد طلبات البحث هي-على الصوت,

The usefulness of the site is confirmed by the above-average number of queries it registers when compared to other United Nations sites.
ويؤكد فائدة هذا الموقع العدد فوق المتوسط من اﻻستفسارات الذي يسجله بالمقارنة مع مواقع اﻷمم المتحدة اﻷخرى

Specific queries can be directed while in New York to focal points as follows(and thereafter to the same people in the Convention Centre).
ويمكن توجيه أسئلة محددة في نيويورك إلى المنسقين التالية أسماؤهم (وإلى الأشخاص أنفسهم بعد ذلك في مركز المؤتمرات)

The system is fully operational and the Division is able to respond to various queries by interested Governments and international organizations.
وقد دخل النظام اﻵن طور التشغيل الكامل، والشعبة لديها القدرة على اﻻستجابة لمختلف اﻻستفسارات من الحكومات المعنية والمنظمات الدولية

The Department has also become the focal point for the growing number of electronic mail queries addressed to the United Nations.
وأصبحت اﻹدارة أيضا مركز تنسيق لعدد متزايد من اﻻستفسارات الموجهة إلى اﻷمم المتحدة بالبريد اﻹلكتروني

Browser session and geo-location data, device and network information, statistics on page views and sessions, acquisition sources, search queries and browsing behaviour.
جلسة المستعرض وبيانات الموقع الجغرافي، ومعلومات الجهاز والشبكة، والإحصائيات حول طرق عرض الصفحة وجلساته، ومصادر الاستحواذ، واستعلامات البحث، وسلوك التصفح

If you have any queries or complaints about our compliance with this Privacy Policy, or if you would like to make any recommendations
إذا كانت لديك أي استفسارات أو شكاوى حول التزامنا بسياسة الخصوصية هذه،

Queries were also raised on paragraph 27.10 on the role of the programme as it related to conducting research
وأثيرت استفسارات أيضا بشأن الفقرة ٢٧-١٠ عن دور البرنامج فيما يتعلق بإجراء البحوث

The Division has already received queries regarding the use of the Trust Fund monies from governmental and non-governmental institutions of Federated States of Micronesia, Fiji, Gambia, Guyana, India, Indonesia, Mozambique, Papua New Guinea and Solomon Islands.
وقد تلقت الشعبة بالفعل استفسارات تتعلق باستخدام أموال الصندوق الاستئماني من مؤسسات حكومية وغير حكومية من إندونيسيا، وبابوا غينيا الجديدة، وجزر سليمان، وغامبيا، وغيانا، وفيجي، وموزامبيق، والهند، وولايات ميكرونيزيا الموحدة

Queries were also raised on the decreasing level of voluntary contributions in cash and in kind and its impact on the programme of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response(UN-SPIDER).
وأثيرت تساؤلات أيضا بشأن انخفاض مستوى التبرعات النقدية والعينية وأثره على برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

Telephone queries.
استفسارات هاتفية

Reference queries.
استفسارات مرجعية

Queries received.
استفسارا تم تلقيه

Course Specific Queries.
استفسارات محددة بالطبع

Integrated Queries IFPUG.
استعلامات المتكاملة IFPUG

Reference queries answered.
استفسارات مرجعية أجيب عنها

Customer Support Queries.
استفسارات دعم العملاء